1
00:01:41,880 --> 00:01:42,880
رقيب،

2
00:01:43,020 --> 00:01:46,540
هل رأيت قوات تدخل باريس؟
البوهيميين؟ من المفترض أن أفعل ذلك

3
00:01:46,540 --> 00:01:47,740
الإجابة على أسئلة الضباط.

4
00:01:48,020 --> 00:01:49,260
ليس السادة بسيطة.

5
00:01:49,480 --> 00:01:51,120
أنا أنتمي إلى دوق أغيل، إذا كان الأمر كذلك
قد يكون كافيا بالنسبة لك.

6
00:01:52,720 --> 00:01:54,580
رأيت الغجر يمرون
المونسنيور.

7
00:01:54,980 --> 00:01:56,340
لكنها لم تكن قوات.

8
00:01:56,800 --> 00:02:02,760
وخاصة أكثر من ثلاثة رجال, في أ
عملاق، مع الروليت. وشاب

9
00:02:02,760 --> 00:02:04,940
فتاة. نعم، نعم، فتاة صغيرة. و د
'الجمال.

10
00:02:05,360 --> 00:02:06,820
الذكاء كان جيداً تعال.

11
00:02:23,880 --> 00:02:30,140
شمشون، شمشون نفسه، الرجل
الأقوى في العالم الذي يخيف الناس

12
00:02:30,140 --> 00:02:32,080
الأسود والغوريلا والكواكب السماوية.

13
00:02:35,060 --> 00:02:41,780
وهنا بيكوي، بيكوي، الثعبان
الإنسان، الرجل الوحيد في العالم الذي يستطيع

14
00:02:41,780 --> 00:02:44,900
حك الأذن اليمنى بالقدم
اليسار.

15
00:02:45,280 --> 00:02:46,480
هذا بيكوي.

16
00:02:49,220 --> 00:02:53,020
والآن دع أولئك الذين لديهم عيون
هشة تفقدهم.

17
00:02:53,400 --> 00:02:56,720
قد يصابون بالعمى
بعد ما سأقدمه لهم.

18
00:02:57,100 --> 00:03:02,720
فيوليتا! فيوليتا! الملقب في
كل ممالك أوروبا بنت

19
00:03:02,720 --> 00:03:04,900
الشمس، الزهرة النائمة.

20
00:03:05,940 --> 00:03:11,940
فاقتربوا أيها الصحبة الكريمة كونوا
سخية، ومساعدة الفنانين وأنت

21
00:03:11,940 --> 00:03:17,640
سيعود إلى المنزل بقلبٍ مليئٍ
فرحة بعد رؤية رقصة فيوليتا!

22
00:03:17,640 --> 00:03:22,480
والآن، ها هي... فيوليتا!

23
00:03:51,880 --> 00:03:54,180
هل هذه هي؟ نعم، نعم، إنها هي.

24
00:04:03,520 --> 00:04:05,700
بالنسبة للقاتلة الجميلة، فهي جميلة
قبيح.

25
00:04:05,960 --> 00:04:09,520
سفاح؟ أنت لم تشاهد هذا
فيلم؟ انا ذاهب لمشاهدة العرض الخاص بك.

26
00:04:22,460 --> 00:04:23,460
لا شك يا بافي.

27
00:04:24,020 --> 00:04:25,180
الدوق سيكون سعيدا.

28
00:04:25,580 --> 00:04:26,580
هيا، هيا.

29
00:04:37,620 --> 00:04:41,400
إنه دوق المظهر. ان الضوء
الأميرة موستا بورجيا ستكون هناك

30
00:04:41,400 --> 00:04:42,400
لحظة.

31
00:04:50,220 --> 00:04:51,220
سيدي الدوق...

32
00:04:58,380 --> 00:05:00,740
إذا جاز لي يا مولاي...
أنت تعلم يا موربرت أنك تحتاج

33
00:05:00,740 --> 00:05:02,220
تظهر في المنزل بأقل قدر ممكن.

34
00:05:03,080 --> 00:05:04,880
وقبل كل شيء، لا تتفاخر بم
"تنتمي."

35
00:05:06,180 --> 00:05:08,200
إذن، ما هو كل شيء؟ لقد
وجدت الفتاة.

36
00:05:10,740 --> 00:05:13,760
هل أنت متأكد أنها هي؟ على
حياتي يا مونسنيور. الصورة الكاملة ل

37
00:05:13,760 --> 00:05:14,760
والدته في عمره.

38
00:05:20,300 --> 00:05:21,300
الانتظار لي.

39
00:05:26,730 --> 00:05:29,630
لقد كان لديك رحلة طويلة، سيدتي.
نعم، لقد كانت طويلة.

40
00:05:30,190 --> 00:05:31,610
ولكنها مقدمة لي نحوك.

41
00:05:32,390 --> 00:05:34,390
بدت العمة قاسية جدًا بالنسبة لي.

42
00:05:34,670 --> 00:05:36,870
سوف تقود الأميرة إلى بلدي
شقق.

43
00:05:37,930 --> 00:05:40,370
سأنضم إليكم الآن. أ
الأعمال التي سيتم إرسالها.

44
00:05:41,310 --> 00:05:43,070
شأن الدولة، بطبيعة الحال.

45
00:05:44,190 --> 00:05:45,390
افعل يا عزيزي افعل.

46
00:05:50,810 --> 00:05:51,810
هيا بسرعة.

47
00:05:52,290 --> 00:05:54,750
أخبر زعيم الغجر أنه
سيكون لها ضعف عندما تكون الفتاة

48
00:05:54,750 --> 00:05:57,810
في منزلي. في هذا المساء يا سيدي. و
خذ معك رجالا يعرفون

49
00:05:57,810 --> 00:05:59,390
التزم الصمت. أجيبك،
سيدي.

50
00:06:14,410 --> 00:06:17,590
أوه لا، هيا، هنري.

51
00:06:18,230 --> 00:06:20,350
ليس لأننا سنفعل ذلك
الزواج.

52
00:06:20,860 --> 00:06:22,960
يجب أن تؤمن أنك مجبر على لعب
عشاق.

53
00:06:23,640 --> 00:06:26,740
إذا قمت بهذه الرحلة الطويلة، فهو كذلك
للحديث عن أعمالنا.

54
00:06:27,280 --> 00:06:28,940
كاثرين دي ميديشي تحتضر.

55
00:06:29,380 --> 00:06:34,260
هنري الثالث، في المنفى. هنري برن هو
هو الذي يدعي بالفعل أنه هنري الرابع،

56
00:06:34,320 --> 00:06:36,080
هجوم باريس في غضون أسابيع قليلة.

57
00:06:36,420 --> 00:06:40,460
إذا تمكنت من هزيمته، فإن
عرش فرنسا سيكون لك.

58
00:06:41,060 --> 00:06:42,880
ولكن حذار.

59
00:06:43,400 --> 00:06:46,900
تحظى بيرن بشعبية كبيرة، مما يجعلها
يجعلك قويا.

60
00:06:47,160 --> 00:06:48,840
الدوري قوي أيضًا.

61
00:06:49,870 --> 00:06:52,910
وهي واحدة من الأمراء الإسبان
والإيطاليون حلفاء أقوى

62
00:06:52,910 --> 00:06:55,630
مرة أخرى. نعم، لكنها تطالب
المال.

63
00:06:56,370 --> 00:06:58,830
بوضوح. والعكس مثير للدهشة.

64
00:06:59,210 --> 00:07:02,710
لقد وجدنا مرة أخرى أن هذه الوسائل لديها
حافظ على ولاء الثوار.

65
00:07:03,830 --> 00:07:07,630
الخطوة الذهبية هي الأفضل
الضامن للتوقيعات التي نقرأها في الأسفل

66
00:07:07,630 --> 00:07:08,630
تعامل.

67
00:07:08,810 --> 00:07:11,270
هذا الضامن، أحضره لك.

68
00:07:12,410 --> 00:07:17,410
وبأي شكل؟ لدي لك
قال: ذهب، أكياس ذهب.

69
00:07:18,040 --> 00:07:20,240
قافلة من الذهب تسير نحونا
في هذه اللحظة.

70
00:07:20,460 --> 00:07:22,540
ماذا؟ عكس رفوف الشواية
اللوفر.

71
00:07:22,760 --> 00:07:24,900
افتح باب الكاتدرائية
ريمس.

72
00:07:25,100 --> 00:07:27,420
لتتويج ملك فرنسا المستقبلي.

73
00:07:27,800 --> 00:07:29,860
في تمويه غني. ملك فرنسا.

74
00:07:32,520 --> 00:07:35,100
إنه عنوان جميل سنحتاجه
تستحق.

75
00:07:35,560 --> 00:07:39,220
سوف تحصل عليه بمجرد التنصل منه
زوجتك، كاثرين من كليف.

76
00:07:40,260 --> 00:07:43,000
أنا خادم المستقبل المتواضع
ملكة فرنسا.

77
00:08:02,320 --> 00:08:06,000
شركة وجنوط سلاح وعظيمة
أيها اللوردات، جئت لأناشدكم

78
00:08:06,000 --> 00:08:10,820
الكرم. مساعدتها! مساعدتهم
الفنانين! أرسل كراسيك و

79
00:08:10,820 --> 00:08:16,400
أرسل! يرسل! شكرًا ! أوه،
المتسولين! الأوغاد! لقد فعلت

80
00:08:16,400 --> 00:08:18,060
وصفة هزيلة، يا سيد بيلجودير.

81
00:08:19,940 --> 00:08:24,940
هل يمكن أن يعطيه هذا القليل
زيادة الوزن؟ فقط السماء! الذي - التي !

82
00:08:24,940 --> 00:08:27,360
الذي جئت لتعطيه
التمثيل لدى المونسنيور دوق

83
00:08:27,360 --> 00:08:30,860
أنغوليم، المونسنيور دوق جيز
من حضر يجعلك تبحث.

84
00:08:31,590 --> 00:08:33,130
لتعطيني هذا الذهب.

85
00:08:33,450 --> 00:08:35,370
بالضبط. مقابل الخير
عمل.

86
00:08:35,990 --> 00:08:38,610
سوف تجلب لك متعة العيش
فتاة شابة جميلة.

87
00:08:39,230 --> 00:08:42,970
فيوليتا؟ المونسنيور الدوق لديه ذلك
لاحظت وقررت إرفاقه به

88
00:08:42,970 --> 00:08:45,070
منزل. لكنها ابنتي،
المونسنيور.

89
00:08:45,310 --> 00:08:49,170
لقد رفعتها. لقد علمته ذلك
رقص. إنها فرحة مسكينتي

90
00:08:49,170 --> 00:08:50,770
الوجود. بدونها سأموت.

91
00:08:51,210 --> 00:08:54,630
فكر بسرعة. نحن لا نتناقش مع
سيدي. نحن ننحني أمامه.

92
00:08:59,120 --> 00:09:04,080
هذا الرجل يريد شراء فيوليت. هو
تريد شرائه؟ ومضاعفة

93
00:09:04,080 --> 00:09:08,820
هل سيتم إعطاء المبلغ لي هناك، متى
طفلي الصغير المسكين سوف يتركني؟

94
00:09:08,820 --> 00:09:12,520
يا رجل، تعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك
خنق؟ نعم.

95
00:09:13,800 --> 00:09:16,640
الفتيل! أوه هناك! أوه، لا يوجد
تذكرة.

96
00:09:17,200 --> 00:09:18,200
أنا لا أحب ذلك.

97
00:09:19,940 --> 00:09:21,180
لذا خذها بسرعة.

98
00:09:21,380 --> 00:09:24,200
بسرعة يا صغيري المسكين. تعال معنا،
سأعطيك الباقي.

99
00:09:53,800 --> 00:09:55,440
المحتالين لا تتورط في
قصص السادة.

100
00:09:56,080 --> 00:09:59,680
إلا لسرقة لهم، ولكن هناك
ليلة جميلة. أوه لا! آه، ولكن أنا

101
00:09:59,680 --> 00:10:02,180
أعرف من يستطيع إنقاذ الفتاة.
هناك واحد فقط. سوف يفعل كل شيء بمفرده

102
00:10:02,180 --> 00:10:03,180
مرة أخرى. إنه بارديلان.

103
00:10:04,660 --> 00:10:08,720
حسنًا، إذا تورط بارديلان، فأنا
أفضل الرحيل لأنه هناك...

104
00:10:25,960 --> 00:10:27,040
إذا وجدتني هنا.

105
00:10:29,260 --> 00:10:30,880
لا يهمك، أنت عميل.

106
00:10:31,600 --> 00:10:32,620
حسنا، بالضبط.

107
00:10:33,540 --> 00:10:35,160
أود أن أقول له أن يضيفك إلى حسابي
ملاحظة.

108
00:10:38,140 --> 00:10:40,660
فارس Palaillant، هناك جنود
على الساحة.

109
00:10:40,880 --> 00:10:41,880
هناك ما لا يقل عن عشرين منهم.

110
00:10:41,960 --> 00:10:44,020
يريدون أن يأخذوك بالقوة
قصيدة صغيرة.

111
00:10:44,460 --> 00:10:47,160
إنهم يصرخون، إنهم يناضلون. هذه
المدافعون ليسوا كثيرين بما فيه الكفاية.

112
00:10:47,520 --> 00:10:48,520
سوف يستسلمون.

113
00:10:49,280 --> 00:10:50,360
هيا، اذهب إلى الغرفة بسرعة.

114
00:10:52,080 --> 00:10:52,979
قبّلني.

115
00:10:52,980 --> 00:10:55,270
لم يحن الوقت. من الضروري أن
الحنان أيضا، دون ذلك لن أفعل

116
00:10:55,270 --> 00:10:56,810
المزيد. ولكن نعم، ولكن نعم، ولكن نعم.

117
00:10:57,230 --> 00:10:58,410
ها أنت ذا، ها هي العربة الأربعة، أنا قادم.

118
00:10:58,990 --> 00:11:01,010
أيها الأحمق، لا يمكنك ذلك
ترك وحده.

119
00:11:01,270 --> 00:11:02,570
تفضل المرور على جسدي.

120
00:11:02,810 --> 00:11:04,970
اه لو زوجك يسمعك هيا
-ي، من مكان آخر.

121
00:11:05,430 --> 00:11:09,170
أنت الذي تفعل كل شيء
جدولة. ها أنت ذا، يا راعي البقر. اذهب الى

122
00:11:09,170 --> 00:11:10,170
النادي، ساحرة.

123
00:11:10,510 --> 00:11:13,650
آه، أنت، لن تخرج من هنا
قبل أن نهب معاش التقاعد الخاص بك.

124
00:11:14,230 --> 00:11:16,430
آسف، ولكنني في انتظار الدرس
سياج. لن تمر.

125
00:11:17,030 --> 00:11:19,690
أنت حقا لا تريد أن تتركني
النزول على هذا الدرج؟ لا.

126
00:11:20,150 --> 00:11:21,150
سوف تكون قد أردت ذلك.

127
00:12:06,000 --> 00:12:07,700
أنت وحدك، هناك ثمانية منا.

128
00:12:08,040 --> 00:12:09,040
خطأ في الحساب.

129
00:12:10,000 --> 00:12:12,440
لا يوجد سوى أربعة منكم، لأن كل واحد منهم
منك نصف فقط

130
00:12:12,440 --> 00:12:14,880
رجل. هذه هي الطريقة التي أحسب بها
جبناء.

131
00:12:15,420 --> 00:12:17,660
وبعد ذلك، سيدي ليس وحده،
منذ أن كنت معه.

132
00:12:18,280 --> 00:12:19,420
اذهب في طريقك يا سيدي.

133
00:12:20,180 --> 00:12:22,880
بكل سرور. لكني أحذرك من ذلك
يعبر لك.

134
00:12:23,160 --> 00:12:26,900
آه، هل تريد القتال؟ انها بلدي
أعز رغبة. حسنا اذهب

135
00:12:26,900 --> 00:12:27,900
يتم الوفاء بها.

136
00:12:30,920 --> 00:12:33,860
آه، ولكن بينكم أنني
أراد القتال. المضي قدما، بسرعة!

137
00:12:42,250 --> 00:12:43,250
والآن نحن الاثنان.

138
00:12:51,230 --> 00:12:52,610
أنت تضعف يا سيدي.

139
00:12:53,230 --> 00:12:54,230
أنا أعترف.

140
00:16:03,560 --> 00:16:05,640
لماذا خطفتني؟ غادر
أنت أولا.

141
00:16:06,660 --> 00:16:08,100
أنا دوق تشارلز أنغوليم.

142
00:16:08,560 --> 00:16:12,380
وإذا أخذتك بعيدا، فهذا بسبب
تمنعك من أن تصبح عبدا للدوق

143
00:16:12,380 --> 00:16:13,380
المظهر.

144
00:16:15,840 --> 00:16:19,080
دوق أنغوليم يختطفني، لكن هذا
سيكون دوق جيز، أعتقد أنني أحلم.

145
00:16:19,420 --> 00:16:22,100
كل هذه الشخصيات العظيمة التي
يلاحقون غجرية بسيطة.

146
00:16:22,680 --> 00:16:25,300
هذا هو بالضبط أنك لست كذلك
غجرية بسيطة يا آنسة.

147
00:16:26,100 --> 00:16:28,980
أنت السليل الوحيد ل
من أشهر عائلات المملكة.

148
00:16:30,200 --> 00:16:32,400
اختفى أثناء مذبحة
سان بارتيليمي.

149
00:16:32,700 --> 00:16:34,180
انهض، أيها المونسنيور، هو
مازحا.

150
00:16:35,360 --> 00:16:37,260
فهي السليل الوحيد الذي يعطيك
"الأوامر."

151
00:16:37,520 --> 00:16:38,940
لقد أخذت للتو آخر ما عندي
شك.

152
00:16:39,820 --> 00:16:42,780
الغجر لم يكن ليعطيني أبداً
هذا يزين بمثل هذا الجلال.

153
00:16:43,700 --> 00:16:46,440
ماذا تفعلين يا آنسة؟ لقد
كفى من الضحك، سأرحل. لا، أنا

154
00:16:46,440 --> 00:16:50,460
يتوسل. فقط أوافق على وضعه
زينة تليق بدرجتك ومكانتك

155
00:16:50,460 --> 00:16:53,260
المرآة ستقنعك بأنك كذلك
في الواقع سيدة شابة ذات جودة.

156
00:16:53,700 --> 00:16:55,280
اه، فهمت الآن.

157
00:16:56,320 --> 00:16:59,360
الغجرية، كنت تفضلها
اغتسل وتعطّر للشهادة

158
00:16:59,360 --> 00:17:00,900
العشاء. آنسة، من فضلك.

159
00:17:01,240 --> 00:17:02,960
أوقف هذه اللعبة يا سيدي. اتركني
إجازة.

160
00:17:03,380 --> 00:17:05,839
حسنًا، لكن دعها تذهب منذ ذلك الحين
تسألها كثيرا

161
00:17:05,839 --> 00:17:09,180
الإصرار. فقط أعطونا
تاريخ اختطافك القادم. أنا لا أفعل ذلك

162
00:17:09,180 --> 00:17:09,939
لا تريد أن تفوت هذا.

163
00:17:09,940 --> 00:17:11,900
من أنت ؟ فارس
باليون.

164
00:17:12,480 --> 00:17:16,119
وفي نهاية هذا اليوم
مسلية، وذلك بفضل لك، الرجل

165
00:17:16,119 --> 00:17:17,119
أكثر عطشا في العالم.

166
00:17:17,839 --> 00:17:18,839
اعذرني لحظة.

167
00:17:18,859 --> 00:17:22,880
ستمتلئ أيها الفارس. و
أنت يا آنسة مقتنعة.

168
00:17:23,180 --> 00:17:25,440
إنها الزينة التي تصنعونها
تلميح، أنت تضيع وقتك.

169
00:17:30,420 --> 00:17:32,300
كنت تتجادل مع سؤال الدوق
المرحاض.

170
00:17:34,100 --> 00:17:35,720
لقد فعلت شيئًا جعلك
منزعج.

171
00:17:36,280 --> 00:17:38,100
أنا فقط وضعت لك هناك، أيها الفارس.

172
00:17:38,340 --> 00:17:42,220
هل لي أن أعرف؟ ولكن كيف فعلت ذلك؟
ساعد الدوق في اختطافي؟ إنه ضروري

173
00:17:42,220 --> 00:17:43,220
صرف انتباهك من وقت لآخر.

174
00:17:44,260 --> 00:17:47,600
لأنه إلهاء ل
لك لإزالة الغجر، ل

175
00:17:47,600 --> 00:17:50,280
خذ معك إلى العشاء الفاخر مثل
الذي أخبرني عنه صديقك للتو

176
00:17:50,600 --> 00:17:51,860
أوه لا، أنت مخطئ هناك.

177
00:17:52,200 --> 00:17:55,220
وكان العشاء الفاخر عبارة عن دعوة
من دوق المظهر. لقد قام صديقك بالفعل

178
00:17:55,220 --> 00:17:56,220
غنت نفس الأغنية.

179
00:17:58,910 --> 00:18:01,510
أما أنا، كما ترى، فالأمر يتعلق بالرجل الذي بداخلنا
أسود وأنا أحمله.

180
00:18:02,490 --> 00:18:04,510
لقد أثار الدجاج بادعاء أنه كذلك
دوق المظهر.

181
00:18:05,170 --> 00:18:08,230
تعلمت في نفس الوقت أنني
لقد صنعت للتو عدوًا كبيرًا.

182
00:18:08,710 --> 00:18:11,150
عدو؟ دوق المظهر نفسه.

183
00:18:12,330 --> 00:18:15,450
احصل على الشخصية الأكثر كعدو
مهم للمملكة، إنه ممتع

184
00:18:15,450 --> 00:18:16,450
من أجل جاسكون بدون ثروة.

185
00:18:20,070 --> 00:18:21,090
علينا أن نشكرك على ذلك.

186
00:18:21,810 --> 00:18:22,810
إنه بفضلك.

187
00:18:25,990 --> 00:18:27,150
ولكن بعد ذلك هل كان هذا صحيحا؟

188
00:18:27,670 --> 00:18:32,690
أراد دوق جيز أن يختطفني؟
لكن لماذا؟ ولكن لتناول العشاء،

189
00:18:32,730 --> 00:18:33,730
دعونا نرى.

190
00:18:33,910 --> 00:18:34,910
انه رعشة.

191
00:18:35,250 --> 00:18:36,990
أنا، لو كنت قد اختطفتك، لكان قد حدث
كان مدى الحياة.

192
00:18:37,910 --> 00:18:38,990
أولاً، أنت مدين بحياتك لي.

193
00:18:39,470 --> 00:18:40,750
بسببك، كدت أن أفقدها.

194
00:18:41,270 --> 00:18:45,970
بسببي؟ عندما رأيتك
خلف باب المقطورة، أنا

195
00:18:45,970 --> 00:18:48,030
كان مبهورًا جدًا لدرجة أنني فقدت أ
لحظة فكرة الأشياء.

196
00:18:48,870 --> 00:18:51,170
انتهز أحد هؤلاء البلطجية الفرصة
حاول أن تطردني.

197
00:18:51,730 --> 00:18:54,070
هل يؤذيك؟ ليس هو.

198
00:18:55,330 --> 00:18:56,330
أنت.

199
00:19:01,200 --> 00:19:04,120
لماذا قمت بحمايتي؟ أنت
لم يعرفني.

200
00:19:04,640 --> 00:19:07,200
لقد سمعت نداء للمساعدة. ج
إنه شيء لا أستطيع مقاومته

201
00:19:07,200 --> 00:19:09,600
لا. لكن رجال ديجويز كانوا كذلك
أكثر عدداً منك بكثير.

202
00:19:10,220 --> 00:19:11,440
الأرقام تشبه الخطر.

203
00:19:11,640 --> 00:19:12,640
إنها مسألة العادة.

204
00:19:12,900 --> 00:19:13,900
ولكن كان هناك ما لا يقل عن 20 منهم.

205
00:19:14,020 --> 00:19:16,720
أوه لا، 10 فقط. ومع ذلك، أنا
أنا جاسكون.

206
00:19:18,180 --> 00:19:20,200
ولكن الآن بعد أن عرفتك، أنا
نأسف لأنهم لم يكونوا أكثر

207
00:19:20,200 --> 00:19:21,200
عديدة.

208
00:19:26,380 --> 00:19:27,820
يا إله الدم، أنت مجروح.

209
00:19:40,780 --> 00:19:41,780
ولكن هذا كان العنب.

210
00:19:42,320 --> 00:19:43,400
هل تصدق؟

211
00:19:43,400 --> 00:19:56,660
ال

212
00:19:56,660 --> 00:20:03,620
فارس أقنعني أنك م
أنقذ بعض رجال الدوق

213
00:20:03,620 --> 00:20:05,080
من المظهر. أستميحك عذرا.

214
00:20:05,380 --> 00:20:06,380
دعونا ننسى ذلك.

215
00:20:06,660 --> 00:20:08,700
وهنا بعض الفساتين. تعال وقم بعملك
الاختيار.

216
00:20:17,350 --> 00:20:19,350
هل يعجبك هذا؟ ضع
بالأحرى هذا.

217
00:20:20,170 --> 00:20:22,750
إنه فستان كنا نرتديه في المنزل
زمن سان بارتيليمي.

218
00:20:22,990 --> 00:20:24,410
من يهتم بسان بارتيليمي؟

219
00:20:24,690 --> 00:20:26,610
قبل كل شيء، سأبدو جميلة في هذا المساء.

220
00:20:28,470 --> 00:20:33,270
أوه ! هل سيكون لديك التزام بذلك
إبقاء الفارس لتناول العشاء؟

221
00:20:33,270 --> 00:20:40,090
حسنًا أيها الفارس، هل أنت سعيد معك؟
سعيد بين ذراعيك ،

222
00:20:40,110 --> 00:20:42,230
سعيد في الحب؟ اه، أرى.

223
00:20:42,830 --> 00:20:45,430
أنت تلومني على روح الدعابة الجيدة
فيوليتا بينما أنت نفسك لا تملك

224
00:20:45,430 --> 00:20:46,490
تمكنت فقط من إثارة غضبها.

225
00:20:47,320 --> 00:20:48,620
كل شخص لديه طريقته الخاصة، أيها المونسنيور.

226
00:20:50,140 --> 00:20:51,420
أنت تفاجئني وتضايقني يا سيدي.

227
00:20:52,160 --> 00:20:54,160
وإذا لم أكن في المنزل، كنت سأفعل
أود أن أسأل عن السبب.

228
00:20:54,600 --> 00:20:56,300
عشرون ديين، أيها المونسنيور، دعنا نذهب إلى
القرض.

229
00:20:57,320 --> 00:20:59,880
ومع ذلك، اسمحوا لي أن أقول لك
أن هذه الغيرة المفاجئة تبدو لي

230
00:20:59,880 --> 00:21:00,880
إلى حد ما غير متناسب.

231
00:21:04,340 --> 00:21:05,340
ومع ذلك، فهو ليس كذلك.

232
00:21:06,860 --> 00:21:09,060
ولكن ليس من قبيل الصدفة أنني لم أفعل ذلك
المقطورة الآن.

233
00:21:10,240 --> 00:21:12,280
أنا أبحث عن هذه الفتاة الصغيرة
ابنة لعدة أشهر.

234
00:21:13,600 --> 00:21:15,000
سوف تفهم قريبا لماذا.

235
00:21:29,820 --> 00:21:33,260
الآنسة إيزابيل دينتريجو، ابنة
الكونت والكونتيسة من Entaigues,

236
00:21:33,380 --> 00:21:35,040
قتل في ليلة القديس
-بارتيليمي.

237
00:21:43,160 --> 00:21:47,700
فارس رأيك ؟ واحد فقط
سيدة الجودة يمكن أن ترتدي

238
00:21:47,700 --> 00:21:49,380
بهذه النعمة والتميز.

239
00:21:50,940 --> 00:21:52,240
لقد كنت على حق يا مولانا.

240
00:21:53,040 --> 00:21:54,040
وكنت مخطئا.

241
00:21:55,020 --> 00:21:58,120
لن يكون هناك فارس جاسكوني متواضع
لم تضطر أبدًا إلى النظر عالياً جدًا، لا تفعل ذلك

242
00:21:58,120 --> 00:21:59,120
فقط للحظة.

243
00:22:03,020 --> 00:22:04,920
أنا يا آنسة متواضعة
خادم.

244
00:22:06,060 --> 00:22:09,540
إلى أين أنت ذاهب؟ أترككم مع
مونسنيور أنغوليم، مدموزيل د

245
00:22:09,540 --> 00:22:10,840
"الدسائس." بينكما.

246
00:22:11,680 --> 00:22:14,220
آل جاسكون لديهم خطأ جسيم،
فخر.

247
00:22:14,880 --> 00:22:17,140
إذا شعروا بالنقص، فإنهم
خطر كسر كل شيء.

248
00:22:17,540 --> 00:22:19,800
أود أن أنقذك من هذا
العيب.

249
00:22:20,440 --> 00:22:22,900
يقضي. إنها فيوليتا من تخبرك
طلب.

250
00:22:23,520 --> 00:22:25,520
فيوليتا؟ لا أعرف.

251
00:22:30,940 --> 00:22:35,240
هل لديك أي فكرة عن كيفية العثور عليه؟
لا شيء يا سيدي.

252
00:22:37,540 --> 00:22:41,120
حسنا، ليس لدي أي فكرة
عندما سترى هذه المحفظة مرة أخرى.

253
00:22:41,360 --> 00:22:43,740
لا، ولكن استمع لي يا مولاي.

254
00:22:44,240 --> 00:22:46,020
لقد فقدت كل شيء بسببك.

255
00:22:46,360 --> 00:22:47,840
وأخيراً أقصد بالخطأ
مصير.

256
00:22:48,700 --> 00:22:50,620
فيوليتا، مارولوت، كل ثروتي.

257
00:22:51,140 --> 00:22:55,420
وإذا لم تتمكن من العثور على فيوليتا، فستجدها
"هي الحياة التي تخاطر بفقدانها."

258
00:22:55,420 --> 00:22:56,420
الآن.

259
00:22:56,860 --> 00:23:00,100
رف رأسك المسكين قليلا
أنك لا تزال تحتفظ بها يا سيد

260
00:23:00,100 --> 00:23:05,180
بيلجودير. والعثور على فيوليتا، أو
وإلا... وإلا؟

261
00:23:05,180 --> 00:23:10,900
تعتقد أنه من الأفضل أن تتبع، موربرت.

262
00:23:12,340 --> 00:23:15,940
وفي حالة أهمية ذلك
بعد الظهر سوف يتدخل مرة أخرى ...

263
00:23:15,940 --> 00:23:16,940
مسامحة سوء الحظ.

264
00:23:17,680 --> 00:23:18,680
العفو، أنت تقول.

265
00:23:19,400 --> 00:23:21,260
حسنًا، حاول ألا تخسر
وجه.

266
00:23:22,740 --> 00:23:25,100
هذه المرة، أنت تخاطر بالخسارة
في نفس الوقت الرأس.

267
00:23:26,540 --> 00:23:27,840
فكر في الأمر يا موربرت.

268
00:23:32,260 --> 00:23:33,580
ناموا يا سكان باريس.

269
00:23:34,580 --> 00:23:36,140
Tenez -vous clos aux مختارات.

270
00:23:36,620 --> 00:23:38,140
دع كل الضوضاء تموت.

271
00:23:38,900 --> 00:23:39,900
وقف النار الخاص بك.

272
00:23:43,200 --> 00:23:48,520
بيكويك! بلدي بيكويك الصغير، أين أنت؟
شمشون! أنا هنا.

273
00:23:50,220 --> 00:23:51,760
أنا عالقة.

274
00:23:52,340 --> 00:23:54,580
هل تشعر بالألم؟ لا، لا بأس، لا بأس.

275
00:23:55,120 --> 00:23:57,920
تلقيت ضربة سيئة من السيف و
لقد تركوني للموت.

276
00:23:58,180 --> 00:24:01,220
لقد فقدت برميل من الدم. إذا كنت
لقد فقدت الكثير من الدماء، ولن تتمكن من ذلك

277
00:24:01,220 --> 00:24:02,220
لا تخرج من هناك أبدًا.

278
00:24:02,700 --> 00:24:03,860
لا يزال هناك ما يكفي من اليسار.

279
00:24:10,880 --> 00:24:13,080
لو كان لا يزال لدي كل الدم الذي كنت عليه
لقد فقدت...

280
00:24:34,400 --> 00:24:36,060
وفيوليتا؟ لقد تمكنوا من ذلك
"إزالة."

281
00:24:37,340 --> 00:24:40,020
بيلجودير؟ أوه لا، لقد غادر
مع الرجل الأسود، دوق

282
00:24:40,280 --> 00:24:42,900
ومن بعد ذلك؟ فارس.

283
00:24:43,400 --> 00:24:44,400
وأنا أعرف أين هو.

284
00:24:44,620 --> 00:24:45,780
إنه هناك، في النزل.

285
00:24:46,160 --> 00:24:47,300
لقد رأيته يدخل للتو.

286
00:25:03,370 --> 00:25:06,430
نعم، عمل جميل، وهو سيء للغاية
من أجل لا شيء. ماذا عن لا شيء؟ يريد

287
00:25:06,430 --> 00:25:07,550
خطف المرأة التي يطمع.

288
00:25:07,750 --> 00:25:09,790
لا، هذا ما قلته، لا شيء
الربح.

289
00:25:10,090 --> 00:25:12,010
حسنًا، من الواضح أنه لا يمكن ذلك
المس، هذا أمر مؤكد.

290
00:25:12,570 --> 00:25:18,510
أحسنت يا بارديلان! أصدقائي، هذا المساء، ذلك
أنا من سيظهر ذلك.

291
00:25:20,410 --> 00:25:22,850
بارديلان، أحسنت، له الحظ،
نحن جميعا هنا.

292
00:25:23,710 --> 00:25:27,950
للشرب. مثل سرور الملك ماذا
يمكننا الاستعداد.

293
00:25:28,350 --> 00:25:32,070
دع شخصًا يصب لك مشروبًا بماذا
المال؟ لك أو لي؟

294
00:25:34,030 --> 00:25:35,350
سمعت الكلمة التي قيلت
قاتلة.

295
00:25:35,610 --> 00:25:36,770
اي كلمة؟ مال.

296
00:25:37,550 --> 00:25:39,630
هل كان لديك ما يكفي؟ كفى كفى.

297
00:25:40,210 --> 00:25:41,990
تحصل على يحاصر من قبل هذين.

298
00:25:42,390 --> 00:25:43,950
جنبا إلى جنب مع انتصاراتي، هناك صحتي.

299
00:25:44,750 --> 00:25:46,110
وعود دائما، أبدا
المال.

300
00:25:46,390 --> 00:25:48,770
لا أعلم، أنا أطلب من ربي،
أنت تهدد بخداعي.

301
00:25:49,050 --> 00:25:52,070
أنا في المنزل، قلت لك.
يمكنك سماعي في المنزل. لدي

302
00:25:54,490 --> 00:26:00,070
بكم تقدر سعرك
الحرية؟ زجاجتان. عشرة

303
00:26:00,210 --> 00:26:03,230
ستة. ثلاثون زجاجة. اثنا عشر. أربعون
زجاجات. نعم، نعم، أربعون

304
00:26:03,230 --> 00:26:05,260
زجاجات. استمع إلى كل شيء أنت
تريد، ولكن أتوسل إليك، أنا

305
00:26:05,260 --> 00:26:06,260
يختنق.

306
00:26:14,700 --> 00:26:15,000
ماذا

307
00:26:15,000 --> 00:26:23,160
افعل

308
00:26:23,160 --> 00:26:25,940
هل انت هنا؟ تمكنت من خداع
مراقبة الوريد وأنا

309
00:26:25,940 --> 00:26:30,360
هرب. هل جننت؟ في
في منتصف الليل وحيدا في الشوارع؟ إذا أ

310
00:26:30,360 --> 00:26:31,720
لقد تعرف عليك الرجل ذو الإرادة، أنت
لقد ضاعوا.

311
00:26:32,360 --> 00:26:34,580
لذلك، كنت قد اضطرت إلى ذلك
الانقاذ مرة ثانية

312
00:26:34,960 --> 00:26:37,760
ولماذا أتيت إلى هنا؟ أنا
شعرت بالوحدة الشديدة بعدك

313
00:26:37,760 --> 00:26:38,760
رحيل.

314
00:26:39,240 --> 00:26:42,900
لماذا رحلت إذا
فجأة، بهذه الشراسة؟ انا ذاهب

315
00:26:42,900 --> 00:26:45,180
مانشيفاليس وأنا سوف نأخذك إلى المنزل
دنقلم. أنت لم تجب. أنا

316
00:26:45,180 --> 00:26:47,380
لقد أجبت للتو، يا آنسة
من إنترهايج. ليس بالمناسبة، أنت

317
00:26:47,380 --> 00:26:48,380
هم أغبياء.

318
00:26:48,740 --> 00:26:50,300
إنها فيوليتا التي أنقذتها.

319
00:26:50,900 --> 00:26:52,620
نعم، ولكن دنقلوم فعلها،
مدموزيل دي انتراهايج.

320
00:26:53,120 --> 00:26:55,960
أنت لا تملك ثروته ولا ثروته
القصر ولا ألقابه. سأعيدك

321
00:26:55,960 --> 00:26:57,200
في منزله. أنا لا أتساءل عن أي شيء
هذا.

322
00:26:58,350 --> 00:27:00,930
أنت الرجل الأول على الإطلاق
اعتني بي بخلاف نفسي

323
00:27:00,930 --> 00:27:02,110
التفاصيل بالعين القديمة.

324
00:27:03,870 --> 00:27:05,590
ليس لدي ما أقدمه لك، أنا
لقد قلت بالفعل.

325
00:27:07,250 --> 00:27:09,710
أنا أملك فقط حصاني وسيفي
ومزاجي السيء.

326
00:27:10,630 --> 00:27:13,350
إنه تقليد بين البوهيميين
من معرفة كيفية تدريب الدببة.

327
00:27:14,550 --> 00:27:15,630
تعلمت أيضا.

328
00:27:25,530 --> 00:27:27,670
كما ترون، الدببة لا تستطيع المقاومة
إلى البوهيميين.

329
00:27:39,240 --> 00:27:40,240
لدي شيء واحد حقا.

330
00:27:41,000 --> 00:27:43,440
هذا ليس لأنني كذلك
آنسة ساعديني

331
00:27:43,440 --> 00:27:44,440
عند الدوق.

332
00:27:44,640 --> 00:27:45,720
ملكة جمال المساعدة الذاتية لا تعرف.

333
00:27:52,640 --> 00:27:53,640
ابقي هنا، لا تتحركي.

334
00:27:53,900 --> 00:27:55,500
سأخفف من الذهب وسأعود
أبحث عنك.

335
00:28:11,790 --> 00:28:13,690
ستكون هناك بعض الأشياء السيئة، أنا لا أحب ذلك
هذا على الاطلاق.

336
00:28:59,050 --> 00:29:00,050
ولكن إلى أين هو ذاهب؟

337
00:29:23,230 --> 00:29:25,570
ولكن بعد ذلك، إذا ركض خلف هؤلاء الناس،
إنه ليس هو الذي أخذ بعيدا

338
00:29:25,570 --> 00:29:27,180
فيوليتا. حسنا، من الواضح.

339
00:29:27,500 --> 00:29:30,400
فماذا كانت تفعل فيوليتا؟
معه؟ وبعد ذلك لماذا هو...

340
00:29:30,400 --> 00:29:33,900
أوه، ولكن بما فيه الكفاية، بما فيه الكفاية. أنت تتعبني
مع أسئلتك. الأسئلة،

341
00:29:33,900 --> 00:29:39,200
ليس لك ذلك... أنني أفكر فيهم، ذلك،
أنا؟ أنت يا هرقل، أنا في انتظارك. نحن

342
00:29:39,200 --> 00:29:40,200
سوف يسوي حساباتنا

343
00:29:48,420 --> 00:29:49,780
نحن أصدقاء فيوليتا.

344
00:29:50,040 --> 00:29:51,040
يمسك.

345
00:29:51,140 --> 00:29:52,500
أردنا أن نعرف أين كانت.

346
00:29:53,220 --> 00:29:54,680
آه، من الجميل أن يكون لديك عضلات.

347
00:29:55,430 --> 00:29:57,430
فقط، إذا كنت قد جعلت الخاص بك
الرأس بدلاً من القفز عليّ،

348
00:29:57,530 --> 00:29:58,530
ستكون فيوليتا آمنة.

349
00:29:59,110 --> 00:30:01,230
وذلك عندما سمعت صوت
المعركة التي خرجت بها وذاك

350
00:30:01,230 --> 00:30:02,230
قام الآخرون بإزالته.

351
00:30:02,810 --> 00:30:03,810
إنه خطأنا.

352
00:30:05,330 --> 00:30:06,330
نعم بيكويك.

353
00:30:07,270 --> 00:30:08,350
نعم، إنه خطأنا.

354
00:30:11,790 --> 00:30:13,630
آه، أنت ناجح، جيد جدًا.

355
00:30:15,250 --> 00:30:17,170
ولكن إذا لم يكن هذا أنت، فلا بأس،
لكني أعرف ذلك.

356
00:30:17,710 --> 00:30:19,030
لماذا كانت معك؟

357
00:30:19,730 --> 00:30:20,910
لأنها تحبني يا غبية.

358
00:30:21,850 --> 00:30:23,750
أيها الحصان، أيها الحصان، اخرج، اخرج، اخرج، تعال.

359
00:30:24,440 --> 00:30:25,440
تعال، سأستمع إليك.

360
00:30:30,060 --> 00:30:33,900
أيها الفارس، أيها الفارس، استمع لي. إذا
فيوليتا تحبك، اتركنا في

361
00:30:33,900 --> 00:30:35,080
أقل مساعدتك في العثور عليه.

362
00:30:35,900 --> 00:30:36,900
نعم أيها الفارس.

363
00:30:37,060 --> 00:30:42,880
فيوليتا، إنها أختنا الصغيرة، أنت
فهم؟ حسنا، ترى كيف

364
00:30:42,880 --> 00:30:44,500
كنت كذلك، لكان من الأفضل ل
هي الطفلة الوحيدة.

365
00:30:45,160 --> 00:30:46,900
أيها الفارس، أتوسل إليك، أجب
-لنا.

366
00:30:47,800 --> 00:30:48,800
أجيب.

367
00:30:49,500 --> 00:30:51,960
تناول مشروبًا واخرج من هنا بحق الجحيم. أوه
لا!

368
00:30:52,200 --> 00:30:54,080
تم الانتهاء من الزجاجات الأربعين كلها
الجميع في حالة سكر.

369
00:30:54,460 --> 00:30:55,900
الآن هيا، اخرج.

370
00:30:58,120 --> 00:31:00,820
أيها الفارس، أتوسل إليك. أنا
صلي يا سيدي ولكن

371
00:31:00,820 --> 00:31:01,840
قل نعم، نعم قليلا.

372
00:31:02,080 --> 00:31:03,240
اذهب للخارج، قلت لك.

373
00:31:12,140 --> 00:31:15,940
سارديون، ماذا فعلت مع
فيوليتا؟ اسأل الحراس

374
00:31:15,940 --> 00:31:16,940
الحنك الخاص بك.

375
00:31:17,020 --> 00:31:18,760
إذا كانوا لا يعرفون، اتصل
إلى دوق المظهر.

376
00:31:18,980 --> 00:31:22,120
هل سمحت لهم بذلك؟ إنه
خطأنا وليس خطأ الفارس.

377
00:31:22,120 --> 00:31:23,120
لا ينبغي أن يغادر هنا.

378
00:31:23,320 --> 00:31:26,880
إنها هنا، ماذا تفعل؟ إذا كانت كذلك
في حب الفارسة فهي طيبة

379
00:31:26,880 --> 00:31:27,880
عادي.

380
00:31:32,460 --> 00:31:34,280
ما يهمك هو أن تعرف
لماذا جاءت إلى هنا.

381
00:31:35,080 --> 00:31:36,900
لا تفكر في الوسائل المستخدمة ل
ابحث عنها.

382
00:31:37,180 --> 00:31:39,260
ولكن إذا كانت مع دوق جيز،
لن نجدها.

383
00:31:39,540 --> 00:31:43,560
إنها سجينة دوق جيز،
مع كل الرجال الذي لديه

384
00:31:43,560 --> 00:31:44,479
احتفظ.

385
00:31:44,480 --> 00:31:46,320
لا، يا شمشون المسكين صامد حتى مع
كل شيء.

386
00:31:46,760 --> 00:31:49,600
لن تتمكن أبدًا من طردهم جميعًا.

387
00:31:50,160 --> 00:31:51,660
وسوف يجعلها عبدة له.

388
00:31:52,360 --> 00:31:53,760
ولن نراها مرة أخرى.

389
00:31:56,000 --> 00:31:58,240
حسنًا، أنا، أيها السادة، لست كذلك
من رأيك.

390
00:31:59,640 --> 00:32:03,340
ولكن ماذا ستفعل؟ نحن نعلم
أن دوق المظهر اختطفها، ولكن

391
00:32:03,340 --> 00:32:04,380
ولا نعرف أين أخفاها.

392
00:32:04,900 --> 00:32:06,340
لو علمنا فقد ربحنا
أرض.

393
00:32:06,680 --> 00:32:11,700
وكيف تخطط لمعرفة ذلك؟ نحن
سأل الدوق، حسنا.

394
00:32:12,420 --> 00:32:13,540
لكنه مجنون.

395
00:32:14,640 --> 00:32:15,740
انه مجنون تماما.

396
00:32:16,940 --> 00:32:19,020
إنها إحدى نكاتك المعتادة
أعتقد.

397
00:32:19,240 --> 00:32:20,240
ليس على الأقل.

398
00:32:21,020 --> 00:32:24,940
والاعتراف بأن دوق المظهر
ينتج جنونًا مفاجئًا، أليس كذلك؟

399
00:32:25,000 --> 00:32:26,740
يخبرك أين تجد
فيوليتا.

400
00:32:27,060 --> 00:32:30,480
هذا هو الحال مع زوج المسدسات الخاص بك
كنت تخطط لمهاجمة له

401
00:32:30,480 --> 00:32:34,520
التقاعد. مع زوج جيد من
البنادق والكثير من العناد، نحن

402
00:32:34,520 --> 00:32:37,220
تمكن من القيام بالكثير من الأشياء. نعم،
نعم نعم. لكن هنري دي بيرن يحدث

403
00:32:37,220 --> 00:32:38,220
العناد أيضا.

404
00:32:38,380 --> 00:32:40,980
منذ عامين وهو يحاول ذلك
هزيمة الدوري الذي ينتمي إليه De Guise

405
00:32:41,140 --> 00:32:42,740
وهو، بيرنيت، لديه
جيش.

406
00:32:43,240 --> 00:32:45,060
لكن لدي جيش أيضًا.

407
00:32:46,040 --> 00:32:49,760
أقدم لكم الجنرال شمشون و
مدفعي بيكويك.

408
00:32:50,420 --> 00:32:53,440
هذا صحيح، أيها الفارس، أنت
تقبل مساعدتنا؟ الصمت في

409
00:32:53,440 --> 00:32:56,800
صفوف، مدفعي. وهذا مع هؤلاء
اثنين من البهلوانات وهذان المسدسين

410
00:32:56,800 --> 00:33:01,460
أنك تنوي الوقوف في وجه ملك
باريس؟ إلا إذا كنت تخدمني

411
00:33:01,460 --> 00:33:05,700
وزير الخارجية وذلك
لم تكن تنوي التفاوض مع De Guise

412
00:33:05,700 --> 00:33:06,700
استسلام فيوليتا.

413
00:33:07,180 --> 00:33:08,800
رتبة أخرى تسمح لك أن تصنع نفسك
أخلاقي.

414
00:33:09,140 --> 00:33:12,380
نعم، لا، لا، لا، رتبتي،
على وجه التحديد، يمنعني من هذا النوع من

415
00:33:12,440 --> 00:33:14,940
سيدي. لذلك سأذهب بنفسي
ابحث عن De Guise وسأسأله أين

416
00:33:14,940 --> 00:33:16,460
فيوليتا المخفية. باردالين، لا تفعل ذلك
هذا.

417
00:33:16,760 --> 00:33:17,760
سأفعل ذلك على أي حال.

418
00:33:17,820 --> 00:33:20,380
ولكنك مجنون تماما. لا،
جاسكون.

419
00:33:22,060 --> 00:33:25,180
قل لي بدلا من ذلك، إذا كنت
تعرف على اسم الرجل الذي

420
00:33:25,180 --> 00:33:26,180
فيوليتا بعد ظهر هذا اليوم.

421
00:33:26,500 --> 00:33:27,640
الرجل ذو الرداء الأسود مات باللون الأخضر.

422
00:33:27,860 --> 00:33:29,160
إنه العامل الماهر لدي
المظهر.

423
00:33:29,440 --> 00:33:30,399
الموت الأخضر.

424
00:33:30,400 --> 00:33:34,040
شكرًا. وعلى أية حال، هذا لا يحدث
لن يكون له أي فائدة. لن يستقبلك De Guise

425
00:33:34,040 --> 00:33:35,040
لا. لكن نعم.

426
00:33:35,400 --> 00:33:38,280
وحتى لو استقبلك. وإذا كنت
أخبره عن فيوليتا، أنت

427
00:33:38,280 --> 00:33:39,660
ميت يا باردالين لكن لا.

428
00:33:40,080 --> 00:33:41,080
وبعد ذلك، سنرى.

429
00:33:42,160 --> 00:33:44,180
انه مجنون! عفو !

430
00:33:44,180 --> 00:34:02,400
و

431
00:34:02,400 --> 00:34:03,860
الآن يتركني.

432
00:34:33,929 --> 00:34:35,489
لقد جئت من Auberge de la Vignière،
نعم، بالمناسبة.

433
00:34:35,949 --> 00:34:36,949
لقد جاء إلى هناك.

434
00:34:37,409 --> 00:34:42,909
هل أتى إلى هناك؟ أنت قلت ذلك، هو
مجنون تماما! المونسنيور،

435
00:34:42,909 --> 00:34:43,909
دوق!

436
00:35:02,000 --> 00:35:06,220
لقد قمت بالفعل بإنشاء الاحتفالات
من الملك. أرى أنهم لن يخسروا

437
00:35:06,220 --> 00:35:09,820
لا وقت. أعترف أن العرض
هو المسكر جدا، يا صاحب الجلالة.

438
00:35:40,710 --> 00:35:42,450
قلت أنني لا أرى أحداً.

439
00:35:43,630 --> 00:35:46,570
من أنت ؟ يا سيدي عندي
رسالة لأعطيك من السيد.

440
00:35:46,730 --> 00:35:47,770
موربرت. تعال.

441
00:35:51,850 --> 00:35:53,270
تأتي قوة شرطة الملكة الأم من
توقف.

442
00:35:54,050 --> 00:35:55,050
اتركونا وشأننا.

443
00:35:59,410 --> 00:36:02,970
لماذا تم القبض على موربرت؟
وقد أدين بارتكاب جريمة

444
00:36:02,970 --> 00:36:04,270
في شخص شاب بوهيمي.

445
00:36:05,070 --> 00:36:08,490
إنه في الواقع شخص من
الجودة التي كانت مخبأة تحت هذا

446
00:36:08,490 --> 00:36:09,490
تمويه.

447
00:36:10,069 --> 00:36:12,450
السيدة دانتريج، السيد.

448
00:36:12,710 --> 00:36:16,010
يسأل مورفر عما إذا كان يجب عليه أن يكشف لـ
الشرطة أنه بناء على طلبك،

449
00:36:16,010 --> 00:36:18,730
المونسنيور، ولمصلحتك ذلك
ارتكب هذه الجريمة.

450
00:36:19,450 --> 00:36:23,610
من أنت ؟ فارس
بارديلان، مونسينيور. حسنا،

451
00:36:23,610 --> 00:36:24,990
بارديلان، أنت محتال.

452
00:36:26,270 --> 00:36:31,770
أين هذا من الرواية؟ مورفر لم يفعل ذلك
لم يتم القبض عليه قط. في الواقع، كان يستحق ذلك

453
00:36:31,770 --> 00:36:32,770
أسوأ من السجن.

454
00:36:33,070 --> 00:36:37,310
هل قتلته؟ أنا نادم
الآن لعدم القيام بذلك بالأمس.

455
00:36:38,570 --> 00:36:41,150
ماذا تريد ؟ تعرف أين لديك
فيوليتا المخفية.

456
00:36:41,530 --> 00:36:43,230
Mademoiselle d'Entrailles، إذا كنتِ
تفضل.

457
00:36:44,790 --> 00:36:47,410
لا تدق الجرس لتجعلني أرمي
بالخارج يا سيدي

458
00:36:48,010 --> 00:36:50,850
أولاً، لن يتم طردي.
ثانيا، هذا ليس في مصلحتك.

459
00:36:51,110 --> 00:36:52,530
سيدي، أنت تزعجني.

460
00:36:52,910 --> 00:36:55,030
مع هراء الاختطاف الخاص بك،
اخرج.

461
00:36:55,330 --> 00:36:57,790
أنت متهور للغاية يا سيدي.

462
00:36:58,550 --> 00:37:02,550
أنت تأمرني بالخروج وأنا أستطيع ذلك
تكشف في كل مكان أن ملك المستقبل

463
00:37:02,550 --> 00:37:04,690
يستمتع باختطاف الفتيات الصغيرات.

464
00:37:06,250 --> 00:37:09,610
من هذه الآنسة عند المدخل من
يمنحك الكثير من الجرأة؟ المرأة

465
00:37:09,610 --> 00:37:10,610
الذي أحبه يا سيدي.

466
00:37:11,110 --> 00:37:14,210
حسنا، أتمنى لك الكثير
السعادة يا سيد دي بارديلان.

467
00:37:15,830 --> 00:37:18,470
سأكون سعيدًا بمعرفة أ
شخص يمكن أن يثير العاطفة

468
00:37:18,470 --> 00:37:19,510
عنيف جدا.

469
00:37:20,670 --> 00:37:22,610
عنيف لدرجة وضعكم جميعًا
اثنان في خطر الموت.

470
00:37:23,010 --> 00:37:27,710
كلاهما؟ أستطيع أن أرن، أيا كان
قلت عن ذلك، وألقيت في

471
00:37:27,710 --> 00:37:28,710
زنزانة.

472
00:37:29,110 --> 00:37:30,590
لكني أكره الفضيحة.

473
00:37:32,330 --> 00:37:34,410
وبعد ذلك، تركني شعبي في الخاص بك
شركة. الآن فقط، هم

474
00:37:34,410 --> 00:37:35,650
سوف يفاجأ بعدم رؤيتك
اخرج.

475
00:37:36,459 --> 00:37:38,920
لذلك سوف تخرج مرة أخرى، السيد.
بارديون.

476
00:37:40,240 --> 00:37:42,840
لكن الرجل الأخرس هو الذي سيعبر
هذا الباب.

477
00:37:43,860 --> 00:37:47,220
وإلا... وإلا؟ إذا كان شخص ما
تقارير أي شيء عن

478
00:37:47,220 --> 00:37:51,000
المحادثة التي أجريناها للتو،
هذه السيدة الشابة من Entregue، الذي

479
00:37:51,000 --> 00:37:53,860
وظهرت فجأة على وجه العالم،
سوف تختفي كما جاءت

480
00:37:54,600 --> 00:37:57,180
وهذا يعني أنه سوف يصبح مرة أخرى
بوهيمية بسيطة.

481
00:37:57,500 --> 00:38:00,440
وأنه لا توجد مشكلة
افعل ذلك من أجل غجري بسيط، حتى

482
00:38:00,440 --> 00:38:03,260
وجدتها ذات يوم في خنجر بين
الكتفين. هذا أنت الذي

483
00:38:03,480 --> 00:38:04,480
ليس انا.

484
00:38:05,520 --> 00:38:08,680
اسمح لي، أيها المونسنيور، ألا أفعل ذلك
وصف التقدير الذي أنا

485
00:38:08,680 --> 00:38:10,960
هنا. كلمة نصيحة، السيد بارديلان.

486
00:38:12,280 --> 00:38:13,280
اخرج بسرعة، الآن.

487
00:38:14,100 --> 00:38:15,880
نصيحة واحدة تستحق أخرى،
المونسنيور.

488
00:38:17,040 --> 00:38:19,660
إذا كنت لا تريد مني أن أسرق
فيوليتا أمام عينيك وأنا

489
00:38:19,660 --> 00:38:22,020
ثم اسرع واقتلني.

490
00:38:43,950 --> 00:38:44,868
أعطني هذا الخنجر.

491
00:38:44,870 --> 00:38:51,730
الغاشمة القذرة! لماذا تفعل هذا؟ هو
أردت أن تقنعني بالاستسلام لك،

492
00:38:51,730 --> 00:38:52,810
'الأمل في المكافأة.

493
00:38:53,830 --> 00:38:56,290
والآن أنت يا سيدي لا تفعل ذلك
لا تقترب أكثر، وإلا سأقتل نفسي.

494
00:38:58,490 --> 00:39:03,110
إنه حب لبردايان ذلك
كما يجعلها بطولية؟ لا أعرف من من

495
00:39:03,110 --> 00:39:04,110
أنت تتكلم.

496
00:39:04,610 --> 00:39:06,070
البراءة سوف تسعدك.

497
00:39:10,290 --> 00:39:12,710
كان لدى هذا البردايان الجرأة ليعطيني
نصيحة. سأتبعه.

498
00:39:15,660 --> 00:39:17,100
سأشتري لك في السجن و
التعذيب.

499
00:39:21,860 --> 00:39:28,800
أعطيك النظام

500
00:39:28,800 --> 00:39:31,660
للانتقام من الإهانات التي لديك
يجعل هذا العفو يعاني.

501
00:39:36,380 --> 00:39:40,120
صباح الخير. هل خرجت منه؟ أنت
هل يمكنك التفاخر بامتلاكك

502
00:39:40,380 --> 00:39:42,560
أوه، أكثر مما تصدقني. لقد أطلقت
إحدى قدميه.

503
00:39:43,440 --> 00:39:45,380
هل أطلقت تحديًا ثنائي الاتجاه؟
نعم.

504
00:39:47,220 --> 00:39:48,220
نلتقي في الخلف.

505
00:39:50,440 --> 00:39:53,120
أوه ! إنه مثل العمل في الخلفية.

506
00:39:54,160 --> 00:39:55,160
تعال معنا، سوف ترى.

507
00:40:13,049 --> 00:40:15,610
الآن الدوق على علم بك
المشاريع. لقد صوب أسلحته نحوك

508
00:40:15,610 --> 00:40:17,930
مجموعات. لم يعد لدينا أي شيء
فرصة للعثور على مكان وجوده ذات يوم.

509
00:40:18,070 --> 00:40:21,370
أحسنت ! حسنا، أنا مسرور مع بلدي
زيارة. التقيت في منزل الدوق أ

510
00:40:21,370 --> 00:40:24,430
امرأة جميلة جدا. كنت آمل أن تنتظر
الأميرة فوستا على مصيرك. أنت

511
00:40:24,430 --> 00:40:26,910
لا تأخذ هذا الطريق. نعم، انها أ
امرأة، ولكن بالنسبة لهيرتسوغ، فقد حدث ذلك

512
00:40:26,910 --> 00:40:27,910
من المعنى.

513
00:40:28,850 --> 00:40:29,850
أمسك ذهبه معك.

514
00:40:30,470 --> 00:40:31,910
وبفضله ربما سيكون كذلك في يوم من الأيام
ملك فرنسا.

515
00:40:33,230 --> 00:40:34,730
لقد كان أفضل مما كنت أعتقد.

516
00:40:35,210 --> 00:40:37,030
هل تعرف أين ذهبت؟ أنا
يعرف.

517
00:40:37,690 --> 00:40:39,170
أحب الاستماع إلى ما يقوله الناس
ختم.

518
00:40:39,630 --> 00:40:43,370
أعطاه رجل ذو الرداء الأحمر أ
تذكرة واستدعائه إلى الملكة

519
00:40:43,370 --> 00:40:44,430
سان جيرمان. آه سان جيرمان.

520
00:40:44,770 --> 00:40:45,769
رائع من فضلك.

521
00:40:45,770 --> 00:40:49,750
ولكن ماذا تريد من الأميرة؟
فاوستين؟ انزعه يا بارديني. ماذا ؟

522
00:40:49,750 --> 00:40:51,830
من الذي أهتم به؟ أنا خلعه و
تبادل فيانيتا.

523
00:40:52,050 --> 00:40:54,810
لكن في النهاية، يا بارديلان، لقد أصبح كذلك
الخَرَف. أنت تدرك هذا

524
00:40:54,810 --> 00:40:57,430
تريد أن تبدأ؟ هذا هو
ملكة فرنسا المستقبلية التي ستذهبين إليها

525
00:40:57,430 --> 00:41:00,130
إزالة. ومن الواضح، وهذا هو بالضبط
لهذا السبب أقوم بإزالته.

526
00:41:00,370 --> 00:41:03,670
انه مجنون. انه مجنون. لكن لا،
لدي فقط فكرة بسيطة عن الخير

527
00:41:03,670 --> 00:41:06,530
جاسكون. تعال معي، أنا
سأشرح. لكن لا يا سيدي، لا أفعل ذلك

528
00:41:06,530 --> 00:41:07,530
لن يرافق.

529
00:41:07,919 --> 00:41:09,640
هل تدعي أنك تحب فيوليتا؟ بنفس القدر
منك يا سيدي.

530
00:41:09,860 --> 00:41:13,600
لكن رتبتي تمنعني من المشاركة
إلى...إلى هذا الجنون. حسنًا، بالنسبة لي،

531
00:41:13,600 --> 00:41:14,840
لا مزيد من الجنون عندما يتعلق الأمر
فيوليتا.

532
00:41:15,400 --> 00:41:18,100
تانسون، على ظهور الخيل! ولكن ليس لدي
لا حصان.

533
00:41:21,400 --> 00:41:23,200
موربرت مع أربعة رجال، إنهم هناك
-أسفل، في نهاية الشارع.

534
00:41:23,520 --> 00:41:25,400
تانسون، هذه فرصة جيدة ل
احصل على حصان.

535
00:41:26,180 --> 00:41:27,180
سيدي، لن أعتقلك.

536
00:41:27,380 --> 00:41:29,020
لا أهتم وأساعد نفسي في هذا
لا.

537
00:41:31,040 --> 00:41:33,800
جبهتك! جبهتك!

538
00:41:58,510 --> 00:41:59,510
هذه النكتة.

539
00:42:00,210 --> 00:42:01,210
هيا يا سامسون.

540
00:42:41,450 --> 00:42:42,450
انها إلى الوراء.

541
00:43:18,990 --> 00:43:20,530
إنهم يسرقون أمتعتنا
لعبة.

542
00:43:21,210 --> 00:43:22,630
هناك من سبقتنا بالفكرة

543
00:43:23,530 --> 00:43:25,590
هم على الأقل عبثا، مسلحين حتى
'إلى الأسنان.

544
00:43:25,890 --> 00:43:28,830
عبثا، ما هذا؟
استمعوا لي بعناية يا أصدقائي. إذا نحن

545
00:43:28,830 --> 00:43:30,370
دعونا نفوز بهذه المعركة، فيوليتا
لنا.

546
00:43:30,790 --> 00:43:31,790
ثم سوف نفوز بها.

547
00:43:33,290 --> 00:43:34,730
سيكون لدي الفرصة للقيام بذلك
عمل عضلاتك.

548
00:43:36,170 --> 00:43:39,570
أوه هناك! أنا لا أحب ذلك، فهو ذاهب
لديك شيء المشاغب.

549
00:44:46,149 --> 00:44:47,149
اذهب من خلال هناك!

550
00:45:39,760 --> 00:45:40,519
الأعذار.

551
00:45:40,520 --> 00:45:43,720
الأعذار؟ أوه، أضع الخاص بك
النقل. خارج الاستخدام.

552
00:45:43,960 --> 00:45:46,000
حفل! ولكن هذا شيء جميل أود أن أحصل عليه
دفعت مع أكثر.

553
00:45:46,240 --> 00:45:47,340
سوف تشكرني لاحقا.

554
00:45:47,600 --> 00:45:49,500
لا بد من إعطاء الماء البارد لهؤلاء اللصوص
في مزاج سيئ.

555
00:45:53,600 --> 00:45:54,900
اسمحوا لي أن أوصلك إلى الخاص بك
ميناء.

556
00:45:55,880 --> 00:45:57,220
أنت شجاع، أنا.

557
00:46:11,080 --> 00:46:13,020
تريد أن تأخذ البريد بعيدا، هاه؟ هو
"إزالة."

558
00:46:14,240 --> 00:46:17,100
ولكن ما هذا؟
حصان؟ لماذا لا أملك واحدة؟

559
00:46:17,100 --> 00:46:19,400
أيضاً؟ أخذت الرجل
أحمر.

560
00:46:20,440 --> 00:46:23,680
أوه ! يا بلدي! وهنا يخرج من
الماء.

561
00:46:24,240 --> 00:46:25,240
ونحن نتبعهم.

562
00:46:26,000 --> 00:46:28,940
عليك أن تعرف إذا كانوا ينتمون إليها
دوق المظهر. إنهم ليسوا دوق

563
00:46:28,940 --> 00:46:30,000
المظهر، أنهم في بورديلان.

564
00:46:30,480 --> 00:46:34,740
بورديلان؟ اذهب بسرعة يا حصاني!
أي حصان؟

565
00:46:48,520 --> 00:46:51,620
هل أنت متأكد من أنه لا أحد لديه لنا
تبعت أيها الفارس؟ وأننا

566
00:46:51,620 --> 00:46:55,880
سوف يغادر. اسحب نفسك بعض
غيور؟ نحن لسنا هنا في أ

567
00:46:55,880 --> 00:46:56,880
موعد رومانسي.

568
00:46:57,440 --> 00:46:58,440
ضرر.

569
00:46:58,700 --> 00:47:04,940
وهذا الجنون ليس خاصتي فقط
مكافأة لقتلك

570
00:47:04,940 --> 00:47:09,160
قطاع الطرق. وهذا هو بالضبط هذا
لم يكونوا قطاع طرق، ولكن

571
00:47:09,160 --> 00:47:10,980
الملكة الأم، كاثرين دي ميديشي.

572
00:47:11,540 --> 00:47:16,600
وإذا كان هؤلاء الأشخاص قد تعرفوا عليك،
سيكون لديك عدو في الملكة الأم

573
00:47:16,600 --> 00:47:17,600
قاتلة.

574
00:47:18,490 --> 00:47:20,630
مانع لك، أنا عادة
للأعداء عظماء هذا العالم.

575
00:47:21,870 --> 00:47:23,370
إنها ترف بلدي.

576
00:47:23,610 --> 00:47:29,610
فما هؤلاء العظماء الذين هم لك
أعداء؟ هنري الثالث؟ هنري برن؟

577
00:47:29,610 --> 00:47:33,850
دوق المظهر نفسه؟ عندما أنا
الحديث عن عظماء هذا العالم، أريد

578
00:47:33,850 --> 00:47:35,330
زهور عظيمة، مدام بول وعظيمة
الرجال.

579
00:47:35,890 --> 00:47:37,350
الغباء والجبن والجشع.

580
00:47:37,990 --> 00:47:41,470
ولكن ماذا تريد في الملكة
كاثرين؟ قتلني،

581
00:47:42,050 --> 00:47:43,750
الطرق ليست آمنة.

582
00:47:44,090 --> 00:47:47,670
الأميرة يمكن أن تكون دائما ضحية
لصوص الطرق السريعة.

583
00:47:48,220 --> 00:47:54,700
وإذا فقد السيد شخصيته
السياسة؟ لم أكن أعرف أنني ذاهب

584
00:47:54,700 --> 00:47:55,780
أجد نفسي منخرطا في السياسة.

585
00:47:56,080 --> 00:47:59,980
لو كنت تعرف ذلك، لفعلت
منعته من أن يأتي لمساعدتي؟

586
00:47:59,980 --> 00:48:03,480
صدقيني يا أميرة، هذا من أجل لا شيء
العالم، لم أكن لأسمح لهؤلاء الناس

587
00:48:03,480 --> 00:48:04,480
فرحة فريستى.

588
00:48:06,080 --> 00:48:09,380
فريستك؟ أعني أنني أبدا
لن تترك امرأة جميلة

589
00:48:09,380 --> 00:48:10,400
تقع فريسة لهؤلاء اللصوص.

590
00:48:10,920 --> 00:48:15,660
عندما أنقذتني، كنت تعرف
إذن كنت امرأة جميلة؟ إذا

591
00:48:15,660 --> 00:48:17,400
لم أكن أعرف، كنت سأعرف
الآن سيدتي.

592
00:48:18,560 --> 00:48:20,680
أنا مدين لك بحياتي يا نايت، إنها كذلك
سمعت.

593
00:48:21,000 --> 00:48:24,780
لكن لا تزعجني بالسؤال
لك لخرق الآداب.

594
00:48:25,480 --> 00:48:27,660
والآن أجب على سؤالي.

595
00:48:28,360 --> 00:48:32,020
لقد رأيتني بالفعل عندما كنت
سلمت؟ نعم سيدتي.

596
00:48:32,480 --> 00:48:35,920
ولا أجرؤ على إخبارك بفكرة ذلك
مظهرك جعل الوجود بداخلي.

597
00:48:36,380 --> 00:48:39,060
وتبعتني؟ نعم سيدتي.

598
00:48:39,580 --> 00:48:44,360
أنت تحت الضغط. أنت تتبع
الأميرة كما تفعل

599
00:48:44,360 --> 00:48:45,420
برجوازية بسيطة.

600
00:48:46,320 --> 00:48:49,680
ولكن في أي أمل؟ في ذلك
يأخذك بعيدا، سيدتي.

601
00:48:50,600 --> 00:48:57,460
هل أردت أن تخطفني؟ أنت
في الحب في هذه النقاط؟ لا أريد

602
00:48:57,460 --> 00:48:58,620
لا تجعلك تبدو غبيا.

603
00:48:59,060 --> 00:49:01,560
ولكن إذا أردت أن آخذك بعيدا، فإنه
كان لتبادل لك.

604
00:49:02,840 --> 00:49:06,280
التجارة لي؟ ضد المرأة أنا
يحب ويحتفظ به دوق المظهر

605
00:49:06,280 --> 00:49:09,380
سجين. ماذا تقصد،
فارس؟ إنه في الواقع أ

606
00:49:09,380 --> 00:49:11,700
غجرية تدعى فيوليتا بالدوق
لو تمت إزالته. وأنت أردتني

607
00:49:11,700 --> 00:49:14,440
تبادل لغجري بسيط؟
سيدتي، لا تتصل.

608
00:49:16,430 --> 00:49:18,470
هذا الغجر يرتدي في الواقع
اسم كبير.

609
00:49:19,130 --> 00:49:20,130
Mademoiselle d'Entrailles.

610
00:49:21,070 --> 00:49:22,750
إنها من الدم الملكي، مثل الدوق.

611
00:49:26,770 --> 00:49:28,990
ويقال أن الدوق يحبها.

612
00:49:31,110 --> 00:49:32,110
للأسف يا سيدتي.

613
00:49:32,550 --> 00:49:35,690
يحق لك الحصول على ضعف
الشكر من جهتي أيها الفارس.

614
00:49:36,110 --> 00:49:38,870
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك ؟ البحث عن
فيوليتا، سيدتي.

615
00:49:39,270 --> 00:49:42,690
لماذا إذن أخذتني إلى المنزل
لي بدلاً من إبقائي سجيناً؟

616
00:49:42,690 --> 00:49:44,090
لأنني جاسكون، سيدتي.

617
00:49:45,120 --> 00:49:47,440
اعتقدت أنه سيكون لديك المزيد
من الوسائل التي لا بد لي من العثور عليها

618
00:49:47,440 --> 00:49:51,140
فيوليتا. وعلى قدر الرغبة، ل
أسباب أخرى غيري، دعها تتوقف

619
00:49:51,140 --> 00:49:52,260
"أن تكون في متناول دوق Guise."

620
00:49:54,060 --> 00:49:58,340
نايت، أنت وأنا يمكن أن يكون
افعلوا أشياء عظيمة معًا.

621
00:50:00,280 --> 00:50:02,240
من المؤسف أنك لست دوق
المظهر.

622
00:50:03,080 --> 00:50:08,280
وأنت يا فيوليتا؟ للأسف أيها الفارس إذا
الدوق يحب هذه الفتاة و

623
00:50:08,280 --> 00:50:11,440
إذا كنت أنت الذي تحبه، فأنت
معرضون بشدة لخطر القتل.

624
00:50:12,500 --> 00:50:13,540
خذ هذا الخاتم.

625
00:50:13,790 --> 00:50:14,790
إنها تحمل دلوي.

626
00:50:15,050 --> 00:50:20,190
سوف تحميك. سنكون
اليسار. شكرا لك، ولكن أنا

627
00:50:20,190 --> 00:50:21,690
أنت مدين لي بدين.

628
00:50:22,390 --> 00:50:24,770
أنت فخور جدًا بعدم القيام بذلك
تريد أن تتركها.

629
00:50:25,470 --> 00:50:28,830
وهذا هو أعظم حظ لي
تمتلك للعثور على فيوليتا.

630
00:50:29,430 --> 00:50:30,930
كما تريد أيها الفارس.

631
00:50:34,210 --> 00:50:40,350
لن أطلب منك الرحيل
للحظة.

632
00:50:40,590 --> 00:50:41,690
زيارة غير متوقعة.

633
00:50:46,120 --> 00:50:48,440
أنت تقود الفرسان من خلال
سلم الزنزانة.

634
00:50:49,220 --> 00:50:50,420
شكرا لك أيها الفارس.

635
00:50:51,060 --> 00:50:52,360
لا تنسى يا سيدتي.

636
00:50:52,660 --> 00:50:58,020
ماذا ؟ ديوني؟ أنا أعتبر نفسي
أطلق سراحه من هذه اللحظة.

637
00:50:58,500 --> 00:51:00,500
دوق المظهر نفسه لديه فقط
يصل.

638
00:51:00,860 --> 00:51:04,200
يجب أن أخبره فقط أنك معي
تم اختطافك حتى يتمكن من إعدامك

639
00:51:04,200 --> 00:51:05,200
في الميدان.

640
00:51:05,660 --> 00:51:06,800
لن أفعل ذلك.

641
00:51:07,480 --> 00:51:08,800
لذلك أعيد لك حياتك.

642
00:51:09,260 --> 00:51:10,680
نحن متعادلون.

643
00:51:54,410 --> 00:51:55,550
أنا معجب برباطة جأشك.

644
00:51:56,330 --> 00:51:58,810
ولكن قل لي اسم الشخص الذي
حفظته فهل أجزيه.

645
00:52:01,910 --> 00:52:04,090
أعتقد أنهم جيدون
أخبار.

646
00:52:23,280 --> 00:52:26,160
قافلة البغال المحملة بالذهب
سيكون في باريس هذا المساء.

647
00:52:26,680 --> 00:52:29,040
القوة في متناول يدك
يد.

648
00:52:30,360 --> 00:52:32,660
القوة تطرق أبواب باريس.

649
00:52:33,060 --> 00:52:34,760
الأمر متروك لك
"مفتوح."

650
00:52:35,060 --> 00:52:37,600
فقط أخبرني أين هو الثمين
جاري التحميل وأنت ملكة فرنسا.

651
00:52:38,320 --> 00:52:41,400
العنوان كان في الظرف I
أحرقت للتو.

652
00:52:41,660 --> 00:52:43,500
أنا الوحيد الذي يعرفه.

653
00:52:43,880 --> 00:52:45,800
سأخبرك ولكن بشرط واحد.

654
00:52:46,740 --> 00:52:49,380
لديك كلمتي بأنني سوف أتبرأ من كلامي
زوجتي وأنني سأتزوجك.

655
00:52:49,680 --> 00:52:50,680
أنا ألتزم.

656
00:52:52,060 --> 00:52:53,060
كل ما تريد يا رفاق.

657
00:52:53,580 --> 00:52:54,578
واحد فقط.

658
00:52:54,580 --> 00:52:55,840
اسمه فيوليتا.

659
00:52:56,720 --> 00:52:58,620
لا تعترض، أنا أعرف كل شيء.

660
00:52:59,000 --> 00:53:02,140
هل هذه نزوتك؟ انها خاصة بك
نزوة.

661
00:53:02,600 --> 00:53:03,600
هنري،

662
00:53:03,920 --> 00:53:08,740
لن نلتقي
اتفاق بسبب بسيط

663
00:53:09,500 --> 00:53:13,580
لأنها غجرية بسيطة، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟ إنها غجرية بسيطة.

664
00:53:16,300 --> 00:53:19,840
ماذا تريد ؟ كلمتك هي
سوف تجد هنا الليلة.

665
00:53:20,750 --> 00:53:23,750
عندما تخبرني، سأفعل
سيخبرك أين يوجد الكربون.

666
00:53:24,510 --> 00:53:28,910
ماذا ستفعل معها؟ انا ذاهب الى هناك
ابق بالقرب مني للتأكد من أنك لن تفعل ذلك

667
00:53:28,910 --> 00:53:30,530
أن تكون سخيفًا قبل زفافنا.

668
00:53:31,970 --> 00:53:32,970
دعونا نرى هنري.

669
00:53:33,610 --> 00:53:36,730
غجرية بسيطة ضد جذوع
من فرنسا.

670
00:53:39,110 --> 00:53:40,230
هذه هي كلمتك الأخيرة.

671
00:53:40,730 --> 00:53:43,950
إذن هل يعجبك؟ لديك بلدي
كلمة.

672
00:53:45,030 --> 00:53:46,850
موربرت، تعال إلى هنا فورًا.

673
00:53:47,930 --> 00:53:48,970
اذهب واحضر لي فيوليتا.

674
00:53:51,330 --> 00:53:56,910
هل أنت راض؟ القافلة ستكون
هذا المساء في الجسيم، في الطاحونة

675
00:53:56,910 --> 00:53:57,910
سانت روش.

676
00:53:57,990 --> 00:54:00,670
عندما يعود مورفير، أنا
'سأرسل للحصول على الكنز مع أ

677
00:54:00,670 --> 00:54:04,810
مرافقة. ومن بكره يكون الذهب
توزيعها على من يستطيع مساعدتنا

678
00:54:04,810 --> 00:54:06,490
بناء الخطوات في عرشنا.

679
00:54:06,770 --> 00:54:09,630
نعم. شكرا لك يا عزيزي هنري.

680
00:54:12,530 --> 00:54:16,350
أنت تنتظر أن يتم تعهدي لي
قبل الترشح للذهب.

681
00:54:20,010 --> 00:54:22,430
أرى أنه يمكنني الثقة
أنت.

682
00:54:23,010 --> 00:54:24,390
دعونا نعيش من أجل نجاحنا.

683
00:54:27,430 --> 00:54:31,510
أنت لم تخبرني ماذا
تدخل من السماء يجب أن أراك مرة أخرى

684
00:54:31,510 --> 00:54:33,570
الحياة. الجنة إن شئت.

685
00:54:33,790 --> 00:54:36,370
لكن السماء جنوبية إذن يا عزيزتي
هاري.

686
00:54:36,810 --> 00:54:37,609
اشرح نفسك.

687
00:54:37,610 --> 00:54:42,230
لأسباب شخصية أنا
يفضل الصمت عن أسماء الواحد

688
00:54:42,230 --> 00:54:42,888
مدينون للحياة.

689
00:54:42,890 --> 00:54:46,810
ولكن ما السبب؟ أعطيك
فيوليتا. وبذلك أثبت لك صلاحي

690
00:54:47,110 --> 00:54:48,950
لا حاجة الآن للقيام
السرية بيننا.

691
00:54:50,990 --> 00:54:52,910
كلمتي أنت غيور.

692
00:54:53,370 --> 00:54:55,230
لكن فيوليتا هي التي لا تحبها
ليس انا.

693
00:54:55,970 --> 00:54:59,470
أنا امرأة أمرك، لا
أن قلبك.

694
00:54:59,890 --> 00:55:03,410
لماذا في هذه الظروف، المستقبل
ملكة فرنسا لن يكون لديها

695
00:55:03,410 --> 00:55:05,210
الحق في أن يكون لديك عشاق؟

696
00:55:05,210 --> 00:55:12,190
أخبرني، إنه حقًا الدرج
أنا

697
00:55:12,190 --> 00:55:14,010
الفناء الصغير؟ الفناء الصغير، نعم.

698
00:55:15,070 --> 00:55:18,950
أنت من صنع بارديون،
لسرقته.

699
00:55:19,420 --> 00:55:21,600
لقد مات مداسًا، مسحوقًا، غرقًا.

700
00:55:22,720 --> 00:55:26,740
هذا يسبب له الكثير من الوفيات، يا أمي
نعم الفقراء. إنه أنت، أنت من

701
00:55:26,740 --> 00:55:28,640
قتل. أوه، أوقف هذا الغضب.

702
00:55:29,060 --> 00:55:30,740
لقد قتل جان أندريه بارديون.

703
00:55:31,520 --> 00:55:35,480
حقيبة البطن. بارديون مات؟ لكن
لا يا سيدي. لقد نجح فقط

704
00:55:35,480 --> 00:55:37,460
لاختطاف الأميرة فاوستا.

705
00:55:37,740 --> 00:55:38,740
ولم يظهر منذ ذلك الحين.

706
00:55:39,020 --> 00:55:40,840
وربما وجد ما يشغل نفسه به
لها.

707
00:55:41,840 --> 00:55:42,840
هيا، أنت.

708
00:55:43,500 --> 00:55:45,800
ثم بعد كل شيء، ما زلت أستسلم
أفضل من معرفة أنه ميت.

709
00:55:48,140 --> 00:55:50,380
إنه ليس ميتًا الآن، الأمر ليس على ما يرام
لا تأخير.

710
00:55:51,680 --> 00:55:53,040
خذ الأميرة فاوست.

711
00:55:54,440 --> 00:55:55,440
انه مجنون.

712
00:55:55,900 --> 00:55:57,440
وأنت لم ترى شيئا بعد.

713
00:55:57,940 --> 00:56:00,320
تارديلون، أنت على قيد الحياة. جيد
من الواضح، دعونا نرى.

714
00:56:00,680 --> 00:56:01,680
الذهاب على ظهور الخيل.

715
00:56:01,720 --> 00:56:04,060
وسيكون هناك بعض الأشياء السيئة، يمكنك ذلك
صدقني.

716
00:56:04,260 --> 00:56:05,260
افتح اللانون.

717
00:56:05,580 --> 00:56:07,940
أنا لا أحب ذلك جيدا. هيا، هيا،
قلت الحصان.

718
00:56:08,580 --> 00:56:11,800
نحن في طريقنا لالتقاط فيوليتا من خلال
مطحنة سانت روش.

719
00:56:13,040 --> 00:56:17,680
ما هذا الجنون الجديد؟ ل
سأعطيك بعض النصائح.

720
00:56:18,169 --> 00:56:19,169
لا تبقى هنا.

721
00:56:19,770 --> 00:56:22,310
لأنه إذا تعلم De Guise ذلك
أنت متورط في هذه القضية التي

722
00:56:22,370 --> 00:56:23,370
سوف يسحب أذنيك.

723
00:56:23,470 --> 00:56:24,730
ولا تزال قوية جدًا.

724
00:56:25,110 --> 00:56:26,110
كن حذرا، باردايان.

725
00:56:26,510 --> 00:56:28,010
هيا، ضعه جانباً، ليس لدي وقت لذلك
العب معك.

726
00:56:28,310 --> 00:56:32,030
باردايان! أيها المونسنيور، يجب علينا أولاً
فكر في فيوليتا.

727
00:56:33,850 --> 00:56:34,850
فوكس شعبي.

728
00:56:35,590 --> 00:56:36,850
باردايان! لقد جئت من الأنا.

729
00:56:37,550 --> 00:56:41,110
ودوق جيز، من هو؟
هل ستقول؟ لقد قلت لك بالفعل، أنت

730
00:56:41,110 --> 00:56:42,430
لا تتدخل، إنه أمر خطير للغاية.

731
00:56:43,310 --> 00:56:46,570
الرجل ذو الرداء الأحمر الذي ألقي به في
الماء هذا الصباح، وصل مع القوات

732
00:56:46,570 --> 00:56:47,468
منهم.

733
00:56:47,470 --> 00:56:48,448
الدراجين.

734
00:56:48,450 --> 00:56:49,610
إنه أنت الذي يبحثون عنه في كل مكان.

735
00:56:50,070 --> 00:56:51,070
اذهب من خلال الباب الخلفي.

736
00:56:51,630 --> 00:56:53,450
ولكن هيا، افعل ما أقول لك.
أنا أبحث عنه.

737
00:56:57,350 --> 00:56:58,350
شرطة الملكة.

738
00:56:58,730 --> 00:57:01,170
أين هو فارس بارديون؟ نحن
لم أره لمدة ثلاثة على الأقل

739
00:57:01,170 --> 00:57:03,410
أيام. هذا من شأنه أن يفاجئني. منذ نحن
يقول ذلك.

740
00:57:05,350 --> 00:57:10,090
ومن يقول لي هذا؟ الدوق
شارل أنغوليم.

741
00:57:10,530 --> 00:57:12,110
أوه، آسف يا سيدي، لا أفعل ذلك
لم يكن يعرف.

742
00:57:12,470 --> 00:57:14,870
في هذا المكان، لم أكن أتوقع سوى القليل
إلى... عادل بحت، حصاني.

743
00:57:15,350 --> 00:57:16,350
عفو.

744
00:57:18,379 --> 00:57:19,379
تسامح الائتمان.

745
00:57:21,800 --> 00:57:24,360
من أنت إذن لتظهر نفسك
وقح جدا؟ رمز رباعي.

746
00:57:24,840 --> 00:57:26,980
تروانت، مطلق النار بالبطاقة، اللص و
ساحر بعض الشيء.

747
00:57:27,460 --> 00:57:28,520
زوجة الرجل الذي يدعى لابينس.

748
00:57:28,980 --> 00:57:29,980
يمسك.

749
00:57:30,540 --> 00:57:31,540
لذا تعال معنا.

750
00:57:31,740 --> 00:57:33,300
بهذه الطريقة، لن نفقد طاقتنا
يوم.

751
00:57:55,150 --> 00:57:57,730
لا تقلقوا أيها السادة، نحن
نحن ننتمي إلى الأميرة فاوستا. ال

752
00:57:57,730 --> 00:58:00,470
أميرة كيف؟ لا تفعل ذلك
أبله يا صديق. أنت تعرف جيدًا

753
00:58:00,470 --> 00:58:01,470
هي الأميرة فاوستا.

754
00:58:03,130 --> 00:58:04,130
إنه الشريط الخاص به.

755
00:58:05,110 --> 00:58:06,110
عفوا يا سيدي.

756
00:58:06,450 --> 00:58:09,270
جئت لتسليم نيابة عن
الأميرة فاوستا البضائع لمن

757
00:58:09,270 --> 00:58:10,249
أنت تعرف.

758
00:58:10,250 --> 00:58:12,030
وتأكد من أن كل شيء على ما يرام.

759
00:58:12,770 --> 00:58:13,770
افعلها يا مولاي.

760
00:58:16,270 --> 00:58:19,070
إذا كانت هذه هي الأسلحة فلا يوجد
يكفي لتجهيز الشركة.

761
00:58:19,510 --> 00:58:22,510
خطأ في الحساب؟ هناك بعض.

762
00:58:23,000 --> 00:58:24,360
يكفي لتجهيز مائة ألف رجل.

763
00:58:25,980 --> 00:58:26,980
الدليل.

764
00:58:30,780 --> 00:58:31,780
المونسنيور.

765
00:58:31,980 --> 00:58:36,760
ماذا يعني ذلك؟ مولاي، مولاي.
لماذا تأخرت؟ نحن

766
00:58:36,760 --> 00:58:39,680
لقد اضطررنا للاختباء و
خذ منعطفًا كبيرًا.

767
00:58:40,000 --> 00:58:43,000
لتجنب فرقة من قطاع الطرق. هم
لا يقل عن خمسين.

768
00:58:43,360 --> 00:58:44,780
إنهم يتجهون إلينا مباشرة

769
00:58:45,340 --> 00:58:48,280
المونسنيور، إذا رأيت، لديهم
البستوني، البستوني الكبيرة وبعد ذلك

770
00:58:48,280 --> 00:58:49,280
بنادق.

771
00:58:49,820 --> 00:58:50,840
هل سمعت؟

772
00:58:51,779 --> 00:58:52,820
يجب أن يكون شخص ما قد سكب الفاصوليا.

773
00:58:54,360 --> 00:58:55,960
ولكننا لن نواصل الحصار أبداً.

774
00:58:56,960 --> 00:58:57,980
من الأفضل أن تحاول الهرب.

775
00:58:58,240 --> 00:58:59,940
اجمع رجالك واهرب
على الفور إلى الجنوب.

776
00:59:00,520 --> 00:59:01,940
أما أنا، سأبقى هنا، وسأحاول ذلك
الاحتفاظ بها.

777
00:59:04,020 --> 00:59:10,160
هيا، اجمع رجالك بسرعة!
فرانسوا، اذهب لإخفاء خيولنا.

778
00:59:10,800 --> 00:59:13,360
هل لن تأتي معي؟ لا، أنا
يبقى لشغل المقعد.

779
00:59:13,800 --> 00:59:16,560
وفي الوقت نفسه، سوف تقود
البغال حتى طريق شارتر.

780
00:59:16,660 --> 00:59:19,800
الطريق إلى شارتر؟ في المقدمة
بواسطة هنري دي بيرنز.

781
00:59:20,240 --> 00:59:23,480
بفضلك، ربما سيكون الأمر كذلك يومًا ما
هنري الرابع. يا صديقي يدك. تعال،

782
00:59:23,500 --> 00:59:24,500
افعلها بسرعة.

783
00:59:24,540 --> 00:59:25,540
لا، لكنه قادم لإيقافه.

784
00:59:26,160 --> 00:59:27,160
العثور عليها أمر جيد.

785
00:59:27,540 --> 00:59:28,538
انظر، هذا أفضل.

786
00:59:28,540 --> 00:59:30,520
لقد تغلبت De Guise، وسوف تكون كذلك
تم حفظها بالتأكيد.

787
00:59:33,560 --> 00:59:36,860
عندما يعلم دوق Guise ذلك
ذهبه في حوزة

788
00:59:36,860 --> 00:59:39,220
بيرنيه، سوف يموت من الغضب. الله
يسمعك.

789
00:59:41,240 --> 00:59:43,940
دعونا نأمل فقط أنه لا يأخذها
ليس في وقت قريب جدا. علاوة على ذلك، بواسطة

790
00:59:43,940 --> 00:59:44,940
"في مكان آخر."

791
00:59:45,440 --> 00:59:48,740
قل لي، قل لي، افعل
احمل كيسًا من الذهب إلى المصنع.

792
00:59:48,960 --> 00:59:50,870
أوه. انها جيدة.

793
00:59:51,570 --> 00:59:54,650
تعالوا لرؤيتهم، تعالوا لرؤيتهم. رأيت
خوف الطحان عندما أخبرناه

794
00:59:54,650 --> 00:59:55,650
أن قطاع الطرق كانوا 50.

795
00:59:56,370 --> 01:00:00,890
لكن الحقيقيين، دوق
غويز، كم عددهم هناك؟ أخبرني،

796
01:00:00,950 --> 01:00:04,310
سامسون، كم عددهم هناك؟ هل
أعرف؟ أنا، ربما 100، أستطيع ذلك

797
01:00:04,310 --> 01:00:05,308
-كن أكثر.

798
01:00:05,310 --> 01:00:06,650
كل هذا من أجل الدقيق.

799
01:00:07,490 --> 01:00:10,770
ولكن ماذا سيفعل به؟
كل هذا الدقيق، بالمناسبة؟ نحن

800
01:00:10,770 --> 01:00:11,770
لقد كان من الخطأ أن تأتي يا شمشون.

801
01:00:12,170 --> 01:00:13,170
أنا خائف.

802
01:00:13,310 --> 01:00:18,410
وفيوليتا، هل تفكرين في ذلك؟ يوقفني
النوم، وخاصة في هذه اللحظة.

803
01:00:20,720 --> 01:00:26,520
نعم، ليس هناك ما يدعو للضحك لأنه
أن... شمشون! شمشون! لكن لا تفعل ذلك

804
01:00:26,520 --> 01:00:27,940
لا، أنت تعلم جيدًا أنني أرتعش
الخوف.

805
01:00:32,540 --> 01:00:34,740
هؤلاء قطاع الطرق لا يصدقون ذلك الوقت
موجود في المصنع وسيتعين عليهم ذلك

806
01:00:34,740 --> 01:00:36,160
العثور على القافلة في الغابة،
هناك.

807
01:00:36,840 --> 01:00:40,880
فارس! فارس! ماذا ؟ ما هو
-ما الأمر معك؟ لقد اختفى شمشون.

808
01:00:41,180 --> 01:00:43,860
اختفى ؟ إنه الشيطان الذي حصل عليه
تمت إزالته.

809
01:00:44,180 --> 01:00:46,660
هل أنت مجنون أم ماذا؟ هيا يا قطاع الطرق!

810
01:00:47,790 --> 01:00:51,370
لكنهم ليسوا كذلك عندما يكونون كذلك
سقطت عليه. هذه ليست كذلك

811
01:00:51,370 --> 01:00:53,050
قطاع الطرق، هؤلاء هم رجال
مفصلة، على ما أعتقد.

812
01:00:55,550 --> 01:00:58,290
من الغريب أن القافلة يجب أن تكون بالفعل
كن هناك.

813
01:00:59,710 --> 01:01:05,130
رولاند، ميلر! رولاند سيد
مطحنة! ماذا تريدون أيها السادة؟

814
01:01:05,130 --> 01:01:07,190
أنا طاحونة هذه الطاحونة الجميلة
إلى الذهب الجديد.

815
01:01:08,510 --> 01:01:12,810
هذه الفوضى من سوء الحظ! لوسي، هيا
ابحث عن الجزء الأكبر من القوات وهم

816
01:01:12,810 --> 01:01:13,810
يأتون بالفرس.

817
01:01:14,330 --> 01:01:15,330
تحت!

818
01:01:18,459 --> 01:01:21,200
ضدك وحدك. حسنا، وأنت،
ليس لديك إهانة؟ أوه حسنًا نعم،

819
01:01:21,280 --> 01:01:22,280
ولكن لا يزال.

820
01:01:32,660 --> 01:01:33,660
ادخلوا أيها السادة.

821
01:01:33,860 --> 01:01:34,980
الباب مفتوح.

822
01:03:09,740 --> 01:03:10,780
الأميرة فاوستا، أنا من
'بالنيابة.

823
01:03:11,260 --> 01:03:17,960
لذا، فيوليتا، أبداً! بيكوي، تعال
ساعدني.

824
01:03:23,800 --> 01:03:30,640
سانسون، من أين أنت؟ من أ
تحت الأرض. من تحت الأرض؟

825
01:03:30,640 --> 01:03:32,540
نعم. أوه، حسنًا، أنت تكافح أكثر من ذلك
"هكذا."

826
01:03:39,950 --> 01:03:42,730
وماذا يفعلون حول المصنع؟ نعم،

827
01:03:44,710 --> 01:03:45,710
فيوليتا، أخبريني.

828
01:03:46,050 --> 01:03:47,050
لذا أخبرني.

829
01:03:47,390 --> 01:03:48,390
لا أريد أن.

830
01:03:48,710 --> 01:03:49,629
المضي قدما، سامسون.

831
01:03:49,630 --> 01:03:54,970
لا، لا، من فضلك! لذا

832
01:03:54,970 --> 01:04:03,470
؟

833
01:04:03,470 --> 01:04:05,710
نعم، سأخذها إلى الأميرة
فاوستين.

834
01:04:06,330 --> 01:04:08,410
وهي في الغرفة الصغيرة التي
يطل على منحنى الحفظ.

835
01:04:08,890 --> 01:04:12,390
شكرًا. سأعطيك كيسا من الذهب إذا كنت
افعل ذلك. سوف آخذها بنفسي.

836
01:04:14,470 --> 01:04:15,470
لكن اسرع.

837
01:04:16,110 --> 01:04:18,690
ماذا حدث؟ رائحتها مثل
باب.

838
01:04:23,610 --> 01:04:26,010
ماذا يحدث هنا؟ إذن، إيه
حسنا، هناك، رأيت ذلك.

839
01:04:26,450 --> 01:04:27,550
وهناك ثلاثة منهم فقط.

840
01:04:28,730 --> 01:04:32,250
هل تريد منا أن نشغل المقعد؟
هل تعتقد أن هناك أشياء أفضل بكثير للقيام بها؟

841
01:05:06,380 --> 01:05:07,380
هيا، اسرع.

842
01:05:08,020 --> 01:05:09,440
أراك، لقد حصلت عليك.

843
01:05:09,920 --> 01:05:11,280
انظر يا بوسي، لقد وجدنا ال
"ذهب."

844
01:05:16,700 --> 01:05:17,740
دقيق.

845
01:05:23,600 --> 01:05:25,340
لا شيء سوى الطحين، الملعون عندنا
لعبت.

846
01:05:31,780 --> 01:05:32,780
ينظر!

847
01:05:53,439 --> 01:05:55,400
ترى بوضوح أنه ليس لديك ما تفعله
تخاف مني.

848
01:05:57,720 --> 01:05:59,500
وإلا لم أكن لأقودك
عند الأميرة.

849
01:06:01,520 --> 01:06:03,180
أردت أن أثبت لك كم أنا جيد
الإيمان.

850
01:06:12,810 --> 01:06:14,890
اذهب إلى المطبخ ليحضر لي مشروبًا.
نعم يا مولاي.

851
01:06:23,970 --> 01:06:26,090
كنت أعرف دائما أنك كذلك
Mademoiselle d'Entraigues.

852
01:06:27,910 --> 01:06:29,170
أنت من الدم الملكي.

853
01:06:31,210 --> 01:06:32,210
نعم.

854
01:06:34,390 --> 01:06:37,950
افهمني، أنا مستعد لك
تقديم عرش فرنسا.

855
01:06:38,830 --> 01:06:40,970
هل تسمع؟ عرش فرنسا.

856
01:06:41,600 --> 01:06:44,760
أنا لا أصدقك يا مولاي. و
لا يزال هذا لن يكون

857
01:06:44,760 --> 01:06:46,060
للرجل أن يحقق غاياته.

858
01:06:46,740 --> 01:06:48,740
لقد قلت لك، إذا لمستني،
سأقتل نفسي.

859
01:06:51,060 --> 01:06:56,220
حتى لو تزوجتني بالقوة..
سيدي، منذ أن تحدثت

860
01:06:56,220 --> 01:06:57,360
سيكون موتي على الضمير.

861
01:07:02,020 --> 01:07:03,020
تارديون.

862
01:07:03,900 --> 01:07:04,920
نعم يا مولاي.

863
01:07:16,520 --> 01:07:19,940
ماذا تنوي أن تفعل مع
هذا الصغير عندما نذهب إلى الثلاثاء

864
01:07:19,940 --> 01:07:23,220
؟ اطلب مني أن آخذها كسيدة
بدوره.

865
01:07:26,700 --> 01:07:28,780
يسأل فارس بارديلان
الجمهور.

866
01:07:29,180 --> 01:07:31,120
بارديلان؟ هو الذي أنقذني
الحياة.

867
01:07:31,320 --> 01:07:32,320
أنت تعرف ذلك الآن.

868
01:07:32,340 --> 01:07:37,600
لم يعد بإمكاني رفض استلامه.
والأكثر من ذلك... إنه جاهز بالفعل.

869
01:07:39,600 --> 01:07:41,720
لدي هدية لأقدمها لك،
سيدتي.

870
01:07:42,240 --> 01:07:44,260
ولكن أود أن أعيدها إليك
خاص.

871
01:07:44,740 --> 01:07:45,820
شكرا لك يا سيدي. تعال.

872
01:07:51,880 --> 01:07:53,300
لقد غيرت رأيي في اللحظة الأخيرة.

873
01:07:53,880 --> 01:07:58,260
ماذا تريد أيها الفارس؟ فيوليتا؟
ستقول لي أنني عنيد، لكنه

874
01:07:58,260 --> 01:07:59,260
وهذا خطأ جاسكونس.

875
01:07:59,480 --> 01:08:03,580
لماذا تريد مني أن
إعادة فيوليتا؟ اسأل الدوق بدلاً من ذلك.

876
01:08:04,400 --> 01:08:06,280
لقد سألته بالفعل، لكنه لم يفعل
لم تمطر.

877
01:08:07,180 --> 01:08:12,400
هل ترغب في الاتصال بأميرتي العزيزة
وهل تم التخلص من هذا الإزعاج؟ أنا

878
01:08:12,400 --> 01:08:14,500
لقد أخبرتك بالفعل يا سيدي أننا
لم يطردوني.

879
01:08:15,500 --> 01:08:17,640
علاوة على ذلك، لن أغادر بدون
فيوليتا.

880
01:08:18,479 --> 01:08:19,560
إنها هنا، وأنا أعلم ذلك.

881
01:08:21,790 --> 01:08:22,990
لقد كان مورفير هو من أخبرني.

882
01:08:25,330 --> 01:08:28,109
لقد أخبرني في مطحنة سان روش.
ماذا ستفعل في الطاحونة؟

883
01:08:28,109 --> 01:08:30,229
سانت روش؟ ابحث عن ذهبك
أميرة.

884
01:08:30,750 --> 01:08:32,290
بفضل خاتمك، هو الآن
في حوزتي.

885
01:08:32,649 --> 01:08:35,109
ماذا فعلت به؟ لقد وضعته فيه
الأمان في مخبأ أنا

886
01:08:35,109 --> 01:08:36,109
واحد فقط أن يعرف.

887
01:08:36,930 --> 01:08:39,189
لا حاجة للاتصال، يا سيدي. أنا لا أفعل ذلك
لست من الذين يتكلمون تحت

888
01:08:39,189 --> 01:08:40,189
التعذيب.

889
01:08:40,970 --> 01:08:45,250
هل أنت متأكد؟ دعونا نعيده
فيوليتا. سيخبرنا أين أخفى

890
01:08:46,149 --> 01:08:48,490
هل هذا صحيح أيها الفارس؟ بالضبط.

891
01:08:49,290 --> 01:08:51,510
ولهذا الغرض فقط أنا
أراد أن يسرق.

892
01:08:54,109 --> 01:08:56,750
هنري، كن معقولا.

893
01:08:57,290 --> 01:09:00,930
قرون فرنسا، فهي تستحق ذلك
التخلي عن نزوة قليلا.

894
01:09:18,160 --> 01:09:19,680
الآن أخبرني أين وصلت
اختبأ الذهب.

895
01:09:21,040 --> 01:09:23,520
سأقرأك يا مولاي متى
سوف تكون فيوليتا آمنة.

896
01:09:24,140 --> 01:09:26,760
سوف آخذك إلى هناك بنفسي. ليس لدي
لا ثقة في نفسك.

897
01:09:27,319 --> 01:09:28,840
أنا نادم يا سيدي، ولا أنا أيضًا.

898
01:09:29,580 --> 01:09:31,920
لهذا السبب أعطيت رسالة إلى
صديق موثوق.

899
01:09:32,939 --> 01:09:37,500
إذا لم أخرج من هذا حياً
المنزل، سيتم مصادرة الذهب وتسليمه إلى

900
01:09:37,500 --> 01:09:40,479
حكومة الملكة كاثرين
ميديشي بعد 24 ساعة من اختفائي.

901
01:09:40,740 --> 01:09:42,220
ستدفع الكثير مقابل ذلك، بقلم د
"في مكان آخر."

902
01:09:43,040 --> 01:09:44,479
مع الذهب الخاص بك، يا سيدي.

903
01:09:46,060 --> 01:09:47,160
حسنًا، سأعطي الأوامر.

904
01:09:49,350 --> 01:09:51,330
سوف نرى معا المكان الذي
وضع الصرف.

905
01:09:58,570 --> 01:10:04,130
يحمي ! يحمي ! هذا الرجل خائن
! أنت الذي خنته،

906
01:10:04,150 --> 01:10:07,210
المونسنيور. تمكنت من العثور عليها
حصان يا موربرت؟ نعم.

907
01:10:08,130 --> 01:10:10,230
وبفضله اتبعت الخطى
من القافلة.

908
01:10:10,810 --> 01:10:12,710
وهذه الآثار قادتني مباشرة إلى
الطريق إلى شارتر.

909
01:10:13,730 --> 01:10:15,590
لدينا منصب الملعون هنري دي
بيرن.

910
01:10:19,280 --> 01:10:20,280
هذا هو المقياس.

911
01:10:20,760 --> 01:10:22,560
لا يمكنك العثور على أي
أفضل، المونسنيور.

912
01:10:22,940 --> 01:10:23,940
نحن بلد.

913
01:10:24,880 --> 01:10:26,060
هو بيرناي وأنا جاسكون.

914
01:10:26,560 --> 01:10:28,040
قلت لك، لا يمكنك أن تفعل أي شيء
العثور على شيء أفضل.

915
01:10:29,500 --> 01:10:30,500
تعال.

916
01:10:30,640 --> 01:10:37,620
ثق به! أنا

917
01:10:37,620 --> 01:10:38,880
حذر من أنك لن تحصل علي
على قيد الحياة.

918
01:10:39,400 --> 01:10:40,400
لا يهم بالنسبة لي.

919
01:10:41,080 --> 01:10:42,200
اقتله يا موربرت على الفور.

920
01:10:44,820 --> 01:10:45,920
هيا أعطني سيفك

921
01:10:46,260 --> 01:10:47,720
تعال وخذها بنفسك إذا كنت
"يجرؤ."

922
01:12:22,620 --> 01:12:24,280
لقد كان الذهب الخاص بي هو الذي سرقه.

923
01:12:24,640 --> 01:12:27,560
لذا فأنا من سيفعل جيدًا
انتقم. يجب أن يموت.

924
01:12:28,020 --> 01:12:29,020
سوف يموت.

925
01:12:29,520 --> 01:12:31,740
ولكن أولا يجب أن يعاني
قليلا.

926
01:12:32,460 --> 01:12:35,260
وصدقوني سوف يعاني.

927
01:13:13,070 --> 01:13:14,290
لو الناس استمعوا لنا، لن ننام
أبدا.

928
01:13:14,690 --> 01:13:16,730
ليس كل يوم نحن كذلك
الأولاد.

929
01:13:16,990 --> 01:13:18,610
في هذا

930
01:13:18,610 --> 01:13:31,190
الثاني عشر

931
01:13:31,190 --> 01:13:36,150
سيحدث بعد يوم من عيد الفصح
إعدام المدعوة ماري جوزيف

932
01:13:36,710 --> 01:13:37,830
قل ذلك لسبب وجيه.

933
01:13:38,770 --> 01:13:42,110
واقتناعا منها بجريمة السحر، قامت
سيتم شنق.

934
01:13:42,570 --> 01:13:43,570
ثم احترق.

935
01:13:43,710 --> 01:13:46,530
الساعة العاشرة صباحاً وفقاً لقرارات اللجنة
العدالة.

936
01:13:51,050 --> 01:13:52,050
هذا ليس صحيحا.

937
01:13:52,690 --> 01:13:53,690
هذا ليس صحيحا.

938
01:13:54,270 --> 01:13:54,790
ج

939
01:13:54,790 --> 01:14:01,750
هذا ليس صحيحا. هذا ليس صحيحا.

940
01:14:02,070 --> 01:14:03,130
هذا ليس صحيحا.

941
01:14:03,650 --> 01:14:05,510
هذا ليس صحيحا.

942
01:14:06,390 --> 01:14:07,108
هذا ليس صحيحا.

943
01:14:07,110 --> 01:14:08,110
هذا ليس صحيحا. هذا ليس صحيحا.

944
01:14:08,510 --> 01:14:13,870
هذا ليس صحيحا. يريد أن يعطيها أ
فوج. يجب أن نبدأ أولا

945
01:14:13,870 --> 01:14:15,970
من خلال العثور عليه. وقد اختفى منذ ذلك الحين
أمس.

946
01:14:16,210 --> 01:14:18,230
لم نره منذ أن كان
ذهبت إلى الأميرة فاوستا.

947
01:14:18,730 --> 01:14:20,850
هل عاد إلى فاوستا؟ هو
مجنون.

948
01:14:21,730 --> 01:14:22,730
هذا مرة أخرى.

949
01:14:24,010 --> 01:14:25,330
إنهم ذاهبون لتنفيذ Fourcôte.

950
01:14:25,650 --> 01:14:29,450
ماذا ؟ أقول لك جريمة
السحر. هذا مستحيل

951
01:14:29,450 --> 01:14:30,530
شهر لشؤون السحر.

952
01:14:30,870 --> 01:14:32,430
ومع ذلك، فإنهم سينفذون كل ذلك
في الوقت المحدد.

953
01:14:33,310 --> 01:14:35,690
جمع أكبر عدد ممكن من الناس مثلك
سوف تكون قادرة على. سأكون معك مختبئًا

954
01:14:35,690 --> 01:14:38,410
حشد. في غياب بارديان، هو كذلك
أنا الذي يتولى القيادة. انه الضروري

955
01:14:38,410 --> 01:14:39,530
أن تتجنب ذلك. تعال !

956
01:14:51,050 --> 01:14:53,990
الأميرة المعكرونة تحظر كل شيء
زيارة. دوق Guise يأخذنا

957
01:14:53,990 --> 01:14:55,990
الذي يخبر عن صحة السجين.
إنه نائم.

958
01:14:56,210 --> 01:14:59,730
يجب عليه استعادة الأبواب بعد
جلسة الأمس. افتح الباب إذا كان الدوق

959
01:14:59,730 --> 01:15:00,730
يأمر به De Guise.

960
01:15:23,180 --> 01:15:27,140
لكنه صديقي مورفير! كيف ذلك؟
يذهب الحصان؟ لقد فعلت

961
01:15:27,140 --> 01:15:29,560
التقدم؟ جئت للتحدث معك حول
سكريمز.

962
01:15:30,660 --> 01:15:32,700
لقد نزعت سلاحي مرة واحدة
متعهد الطعام، باردايان.

963
01:15:33,960 --> 01:15:35,980
سوء تقدير، مورفير على الأقل
أربع مرات.

964
01:15:36,240 --> 01:15:38,320
أنت تقاتل مثل رجل العصابات، لا
مثل المبارز.

965
01:15:38,580 --> 01:15:41,020
أوه، ليس أنت من سيقول ذلك
طريقتي ليست فعالة.

966
01:15:42,820 --> 01:15:45,880
سنرى ما إذا كانت صفاتك
تأكيد في هذه الظروف

967
01:15:47,760 --> 01:15:49,240
سلاسلك طويلة جدًا،
باردايان.

968
01:15:49,780 --> 01:15:51,160
لذلك سوف تكون قادرًا على وضع نفسك فيه
حارس.

969
01:15:51,790 --> 01:15:53,510
أنا أعطيك كلمتي ألا تفعل ذلك
تفكك.

970
01:15:54,070 --> 01:15:55,630
سأنزع سلاحك فحسب.

971
01:15:56,170 --> 01:15:58,550
لذلك سنكون متساويين. وبعد؟
بعد.

972
01:15:59,530 --> 01:16:01,610
سأخنقك بسلاسلك
بالمناسبة.

973
01:16:02,110 --> 01:16:04,330
الانتحار شائع جدًا بين
السجناء.

974
01:16:05,410 --> 01:16:08,950
جيد. حسنا، في انتظار بقية
البرنامج، دعونا نرى الجزء الأول.

975
01:16:10,110 --> 01:16:11,110
درس المبارزة.

976
01:16:11,930 --> 01:16:13,110
المعصم المرن.

977
01:16:14,130 --> 01:16:16,310
كن حذرا أيها الموت الأخضر، استر نفسك. ج
"الوصول."

978
01:16:17,070 --> 01:16:18,070
نعم.

979
01:16:20,110 --> 01:16:21,110
نعم. نعم. نعم.

980
01:16:23,490 --> 01:16:25,570
أنت لست عملية احتيال. أنت ن
أنت فقط أخضر ميت.

981
01:16:26,450 --> 01:16:27,450
الدليل.

982
01:18:22,060 --> 01:18:25,240
لقد تلقيت رسالتك. لماذا م
هل طلبت الحضور؟ ذلك

983
01:18:25,240 --> 01:18:27,780
لقد حضرت بتكتم شديد
انتصار.

984
01:18:28,480 --> 01:18:32,100
هذا المساء سوف تمشي في متحف اللوفر.
كل الناس سوف يتبعونك.

985
01:18:32,560 --> 01:18:35,720
قبل عشرين شهراً، سيكون هنري برن
السجين الخاص بك.

986
01:18:40,380 --> 01:18:44,820
إنهم لا يعرفون أن هذا هو
إنهم مدينون لملكهم المستقبلي.

987
01:18:48,700 --> 01:18:51,240
كيف يمكن للحب أن يقود الإنسان إلى الضلال... واحد
رجل من مكان آخر آمن حقًا

988
01:18:51,240 --> 01:18:53,580
بالأمس كنت قادرا على القتل
فيوليتا المسكينة.

989
01:19:38,410 --> 01:19:45,410
أين عشيقتك؟ أين فيوليتا؟
كل شيء سوف يجيبني نعم! هي في مكانها

990
01:19:45,410 --> 01:19:46,950
اضربي يا أميرة فروستا.

991
01:19:47,330 --> 01:19:50,070
إنها تشهد إعدام الصغير
فيوليتا.

992
01:20:19,700 --> 01:20:23,560
الآن سيكون من الضروري، يا عزيزي
هاري، من فضلك أعطني دليلا على ذلك

993
01:20:23,560 --> 01:20:24,740
تعلقك بي.

994
01:20:31,840 --> 01:20:38,440
فيوليتا! فيوليتا! فيوليتا!
فيوليتا! لقد تجرأت. لا يوجد سوى

995
01:20:38,440 --> 01:20:40,380
القليل من الدفاع الحقيقي. هذا أنا.

996
01:21:20,720 --> 01:21:25,380
لن تكون أبدًا خارج فرنسا!
ستنتهي حياتك بشكل مأساوي!

997
01:23:06,670 --> 01:23:07,990
العربة. سنحاول.

998
01:23:09,570 --> 01:23:11,230
أنت وأصدقاؤك، تفرقوا في
حشد.

999
01:23:11,430 --> 01:23:14,030
ونحن نؤكد دعمكم.

1000
01:23:38,700 --> 01:23:40,100
لقد بدأت تزعجني بضجيجك
أنت.

1001
01:23:40,780 --> 01:23:41,780
هيا، دعنا ننزل.

1002
01:24:26,100 --> 01:24:29,020
بسرعة، اذهب وأحضرها بسرعة وخذها
فيوليتا. لكن أنت يا بارديون. أنا، أنا

1003
01:24:29,020 --> 01:24:30,020
احبه.

1004
01:24:30,200 --> 01:24:32,420
باردايون، أتوسل إليك، تعال.
لا، لا بد لي من البقاء هنا لمدة

1005
01:24:32,420 --> 01:24:35,440
الاحتفاظ. هيا، افعلها. أوه لا،
ها أنت ذا.

1006
01:24:35,840 --> 01:24:38,480
أنت، لقد بدأت تزعجني بموضوعك
الأم. سنقوم بتسوية ذلك لاحقًا.

1007
01:24:38,560 --> 01:24:39,560
تعال.

1008
01:25:06,430 --> 01:25:10,530
ترجمة MFP.

1009
01:25:31,760 --> 01:25:32,760
لن أسامح أبدا على ذلك.

1010
01:25:33,060 --> 01:25:35,540
أيها المونسنيور، ما رأيك أن نغادر؟ ال
دعونا نسامح، نحن لا ننتظر ذلك،

1011
01:25:35,660 --> 01:25:36,660
هيا!

1012
01:26:29,480 --> 01:26:32,720
من أهون الشرين، بعد كل الجنون
الذي فعله من أجلك. أتمنى ذلك

1013
01:26:32,720 --> 01:26:33,679
سيكون الأخير.

1014
01:26:33,680 --> 01:26:34,720
هذا من شأنه أن يفاجئني.

1015
01:26:35,340 --> 01:26:38,000
لا، لا يزال لدي حساب لأصفيه.

1016
01:26:38,820 --> 01:26:39,739
سيدي سيفك

1017
01:26:39,740 --> 01:26:43,920
أوه لا، لا، لا، إنه شجاره. ل
الشرف والصداقة تأمرني بذلك

1018
01:26:43,920 --> 01:26:46,480
التخلي عنك عن طريق الدولة. إنه أنت
من يستحق ذلك.

1019
01:26:47,100 --> 01:26:48,260
سيفك يخبرك.

1020
01:26:50,980 --> 01:26:52,400
شيء موعود، شيء مستحق.

1021
01:26:53,080 --> 01:26:54,080
انتظر قليلا.

1022
01:27:01,260 --> 01:27:02,840
انضم إلى قوات الملك الطيب هنري
رابعا.

1023
01:27:03,100 --> 01:27:04,780
اجمعنا إلى عموده الأبيض.